Saliva – Rise Up перевод и текст

I wish couldn’t go back to yesterday,
When I learned the truth about love and hate.
I figured out that life was just a game,
But I play to win so tell me who’s to blame?

Я бы не мог вернуться ко вчера,
Когда я узнал правду о любви и ненависти.
Я понял, что жизнь была просто игрой,
Но я играю, чтобы выиграть, так скажите мне, кто виноват?

We point the finger at you.
So tell me what you think you’re gonna do.

Rise up. Come face to face.
Rise up. Let’s make a change.
Tomorrow could be the end.
Rise up. You better take a shot.
Rise up. When it’s all you got.
Tomorrow could be the end.
Rise up.

And now when I go back to yesterday,
So close but still I’m so far away.
You know we all gotta learn from our mistakes,
I can’t die young, I won’t fade away.

It’s time we choose a side.
It’s time for do or die.
Somethings are worth the fight,
It’s time to set it off.

Rise up. Come face to face.
Rise up. Let’s make a change.
Tomorrow could be the end.
Rise up. You better take a shot.
Rise up. When it’s all you got.
Tomorrow could be the end.

I wish couldn’t go back to yesterday,
I wish couldn’t go back to yesterday,

Rise up. Come face to face.

Мы указываем пальцем на тебя.
Так скажи мне, что ты собираешься делать.

Подниматься. Приходите лицом к лицу.
Подниматься. Давайте внесем изменения.
Завтра может быть конец.
Подниматься. Тебе лучше сделать снимок.
Подниматься. Когда это все, что у тебя есть.
Завтра может быть конец.
Подниматься.

И теперь, когда я возвращаюсь ко вчерашнему дню,
Так близко, но все же я так далеко.
Вы знаете, мы все должны учиться на своих ошибках,
Я не могу умереть молодым, я не исчезну.

Пришло время выбрать сторону.
Пришло время сделать или умереть.
Что-то стоит борьбы,
Пришло время выключить это.

Подниматься. Приходите лицом к лицу.
Подниматься. Давайте внесем изменения.
Завтра может быть конец.
Подниматься. Тебе лучше сделать снимок.
Подниматься. Когда это все, что у тебя есть.
Завтра может быть конец.

Я бы не мог вернуться ко вчера,
Я бы не мог вернуться ко вчера,

Подниматься. Приходите лицом к лицу.

Rise up.
Rise up.
Rise up.
Rise up.

Подниматься.
Подниматься.
Подниматься.
Подниматься.