Salt ‘n’ Pepa – Hold On перевод и текст

Kirk Franklin:

Let’s have a little church up in here
How ya doin’, this is Kirk Franklin
Sharin’ with my sisters Cheryl, Sandi, and De De

Кирк Франклин:

Давайте иметь небольшую церковь здесь
Как дела, это Кирк Франклин
Шарин с моими сестрами Шерил, Санди и Де Де

Chorus:

Hold on, don’t let go (Rock on)
My God and don’t you know (Be strong)
You got the power if you look deep inside (The flow y’all)
Just let God be your light (Rock on)
And He’ll make it alright (Be strong)
Don’t let go, don’t let go (Keep on, uh, yeah, keep it flowin’ y’all)

Deidra «Spinderella» Roper:

You struggle through your days, workin’ then you out
If God ain’t in charge, that’s all it be about
No doubt, oh yeah, listen to this here
If he got my back then whom shall I fear
Forgive, forget, the tears and the sorrow
Keep your head up, because there’s always tomorrow
Put the Lord first, be strong, you can’t go wrong
Love is on the way if you just pray, and hold on

Chorus

Sandra «Pepa» Denton:

Met jealous people, prayed (Tell it) I wouldn’t make it
But opportunity knocked (Ha), I had to take it
Never fake it, cuz I be down with the King

Припев:

Держись, не отпускай (Rock on)
Боже мой, а ты не знаешь (будь сильным)
У вас есть сила, если вы посмотрите глубоко внутрь (поток вы все)
Просто позволь Богу быть твоим светом
И Он все сделает хорошо (Будь сильным)
Не отпускай, не отпускай (Продолжай, да, продолжай в том же духе)

Deidra “Spinderella” Roper:

Вы боретесь через свои дни, работаете, то вы выходите
Если Бог не отвечает, вот и все
Без сомнения, о да, послушайте это здесь
Если он получит мою спину, то кого мне бояться
Прости, забудь, слёзы и печаль
Держи голову, потому что всегда есть завтра
Поместите Господа первым, будьте сильными, вы не ошибетесь
Любовь уже в пути, если вы просто молитесь и держитесь

Chorus

Сандра “Пепа” Дентон:

Встретил ревнивых людей, молился (Скажи это), Я бы не смог
Но возможность постучалась (Ха), я должен был принять это
Никогда не притворяйся, потому что я с Королем

Chorus

Cheryl «Salt» James:

I ain’t trippin’ over nothin’ (That’s right), I count my blessings
Studyin’ my words (Uh-huh), steady tryin’ to learn my lesson (Yeah)
There’s madness in this world, check me out, I ain’t stressin’ (Word)
Knowledge is the key, joy and peace, the essence (True that)
Do unto others, don’t disrespect your mothers
Lend a helping hand to your sisters and your brothers
Trust God, uh, that’s all you gotta do
He’ll take care of you, now all praises due

Sounds Of Blackness:

All praises due to the Most High (To the Most Hight)
To the Most High heed your prayer to the sky
(You gotta keep your head up to the sky)

Cheryl «Salt» James:

So you wanna know why
Praise the Lord everyday, that’s how I get high
I, uh, just get by
Can’t do me nothin’ cuz God is on my side

Sounds Of Blackness:

All praises due to the Most High (To the Most Hight)
To the Most High heed your prayer to the sky
(You gotta keep your head up to the sky)

Said you gotta keep your head
I said you gotta keep your head up to the sky

Oh, come on, have a little church with me
Come on

Chorus

He brought me through some hard times, it was mad, rough (No doubt)
I thought I couldn’t handle it, uh, I had enough
But all praises due to the Most High
You kept me alive when I could have died (Come on)
My God, I think I got to say, Halleluia
You still loved me, when I never even knew ya
Here’s to the Man, clap your hands to the song
Sounds of Blackness, Salt and Pepa say, Peace y’all
And hold on

Chorus (3x)

Chorus

Шерил “Соль” Джеймс:

Я не спотыкаюсь о ничто (верно), я считаю свои благословения
Изучаю мои слова (Угу), постоянно пытаюсь выучить мой урок (Да)
В этом мире есть безумие, проверь меня, я не напрягаюсь (Слово)
Знание – это ключ, радость и мир, суть (правда это)
Делай другим, не уважай своих матерей
Протяни руку помощи своим сестрам и братьям
Доверься Богу, это все, что тебе нужно сделать
Он позаботится о тебе, теперь все похвалы из-за

Sounds Of Blackness:

Все похвалы из-за Всевышнего (Всевышнего)
Всевышнему, внимай молитве твоей к небу
(Ты должен держать голову в небе)

Шерил “Соль” Джеймс:

Итак, вы хотите знать, почему
Слава Господу каждый день, вот как я поднимаюсь
Я просто прошёл
Ничего не могу сделать, потому что Бог на моей стороне

Sounds Of Blackness:

Все похвалы из-за Всевышнего (Всевышнего)
Всевышнему, внимай молитве твоей к небу
(Ты должен держать голову в небе)

Сказал, что ты должен держать голову
Я сказал, что ты должен держать голову в небе

О, давай, возьми со мной маленькую церковь
Давай

Chorus

Он провел меня через некоторые трудные времена, это было безумно, грубо (без сомнения)
Я думал, что не смогу справиться с этим
Но все похвалы из-за Всевышнего
Ты сохранил меня в живых, когда я мог умереть
Боже мой, я должен сказать, Аллилуйя
Ты все еще любил меня, когда я даже не знал тебя
Вот человеку, хлопайте в ладоши на песню
Звуки тьмы, Соль и Пепа говорят: мир вам всем
И держись

Припев (3 раза)