Salt ‘n’ Pepa – I Don’t Know перевод и текст

(Yo, Play, I never expected that from you
A guy’s entitled to one mistake, Cheryl
One mistake? That ain’t what I heard laughs
Yo, what are you trying to say?)

(Эй, Play, я никогда не ожидал, что от вас
Парень имеет право на одну ошибку, Шерил
Одна ошибка? Это не то, что я слышал смеется
Эй, что ты пытаешься сказать?)

Look, let me kick it to you like this
It’s not that I don’t miss your kiss
Well what is it?
I’m scared of gettin’ hurt (what?), much afraid
Of who? Me? Come on, baby, don’t try to play me
It’s true
But you know that I feel for you
Yeah, I do but (what?) yo, Play, I can’t trust you
Come on, why?
How could you stand there with a straight face and ask
I ain’t the first or will not be the last
You got it all wrong, those days they all gone
Yeah right, I ain’t goin’ out like a pawn
Come on, you make it sound like I’m a little ho
Yo, let me tell you somethin’, buddy

I really don’t know
Oh, I get it, now I see
I really don’t know
After all the time you spent with me?
I really don’t know
All the good things that we had in our mind
I really don’t know
First I was sad now I’m gettin’ mad

(You gettin’ mad?
That’s right, mad
What are you gettin’ mad about?

Смотри, позволь мне пнуть его тебе вот так
Не то чтобы я не скучал по твоему поцелую
Ну что это?
Я боюсь получить травму (что?), Очень боюсь
Кого? Мне? Давай, детка, не пытайся играть со мной
Это так
Но ты знаешь, что я чувствую к тебе
Да, но (что?) Эй, играй, я не могу тебе доверять
Ну почему?
Как ты мог стоять там с невозмутимым лицом и спрашивать
Я не первый или не последний
Вы все неправильно поняли, в те дни они все ушли
Да, я не выхожу как пешка
Давай, ты говоришь так, будто я немного
Эй, позволь мне кое-что сказать тебе, приятель

Я действительно не знаю
О, я понял, теперь я вижу
Я действительно не знаю
После всего времени, которое ты провел со мной?
Я действительно не знаю
Все хорошее, что у нас на уме
Я действительно не знаю
Сначала мне было грустно, теперь я злюсь

(Ты злишься?
Это верно, безумный
От чего ты злишься?

Now how could you forget so soon
All the nights with dim lights in the bedroom
The things we said, the things we did
All the talk about the house, the cars, and the kids
Yo, I’m not sayin’ those things didn’t happen but
That was before I found out you was a slut
Rappin’ to all the girls in and out town
It didn’t take long for word to get around
Yo, if you walk out on me, I’ll understand
And have to take my lumps like a man
You see, nobody’s perfect, neither are we
Love is knowin’ when to say you’re sorry
Yes, and I apologize
You sure that’s not a lie?
Yeah, cross my heart and hope to die

Just let me know what is it with you men?
And don’t tell me it’s a Tom and Dick thing
Is it a must you lust for every big butt?
You realize it caused the end of us?
Ok, it’s understood, the things I did it wasn’t good
Now can we live our lives like normal couples should?
Mmmm, no
No?!
Well, I mean, I still don’t know, it may be a mistake
Don’t think it’s fake
I poured my heart out, and you still don’t believe me?
Well go ahead then, you might as well leave me
I think you’re right, though
I know I’m right
Yeah, so?
So what?

Yo, I really don’t know
Come on now, I ain’t gonna beg
I don’t know
Didn’t you hear a word I’ve said?

Yo, man, this ain’t gonna work
Word, they’re tryin’ to play us like a bunch of jerks
Yo, I ain’t gettin’ on my knees for no one
I’m with you, true
Let’s go have a cold one
Oh, you the dude

(Well, how’d it go?
Oh, I don’t know
At least we’re still friends…
Yeah, me, too, so what’s goin’ on tonight?
I got a date
Already? So do I
Oh yeah? That’s great)

Теперь, как ты мог забыть так скоро
Все ночи с тусклым светом в спальне
То, что мы сказали, то, что мы сделали
Все разговоры о доме, автомобилях и детях
Эй, я не говорю, что этого не произошло, но
Это было до того, как я узнал, что ты шлюха
Раппин для всех девушек в городе и за городом
Это не заняло много времени для слова, чтобы обойти
Эй, если ты выйдешь на меня, я пойму
И должен принять мои комки как мужчина
Вы видите, никто не совершенен, и мы тоже
Любовь знает, когда сказать, что ты сожалеешь
Да и я прошу прощения
Ты уверен, что это не ложь?
Да, сердце мое и надеюсь умереть

Просто дай мне знать, что с тобой, мужчины?
И не говори мне, что это Том и Дик
Обязательно ли ты жаждешь каждой большой задницы?
Вы понимаете, что это вызвало конец нас?
Хорошо, это понято, вещи, которые я сделал, не были хорошими
Теперь мы можем жить так, как должны нормальные пары?
Мммм нет
Нет ?!
Ну, я имею в виду, я все еще не знаю, это может быть ошибкой
Не думай, что это подделка
Я излил свое сердце, а ты все еще не веришь мне?
Ну тогда давай, ты можешь оставить меня
Я думаю, что вы правы, хотя
Я знаю я прав
Да так?
Ну и что?

Эй, я действительно не знаю
Давай сейчас, я не буду просить
Я не знаю
Разве ты не слышал слово, которое я сказал?

Эй, чувак, это не сработает
Словом, они пытаются нас разыграть, как кучу придурков
Эй, я не получаю на коленях никого
Я с тобой, правда
Пойдем холодным
О, ты чувак

(Ну как все прошло?
Не знаю
По крайней мере, мы все еще друзья …
Да, я тоже, так что происходит сегодня вечером?
У меня свидание
Уже? Я тоже
О, да? Замечательно)