Salt ‘n’ Pepa – Silly Of You перевод и текст

Uh, come on, uh
Come on, uh, yeah
Uh, if ya want some, come and get some

Chorus (2x):

Ну давай
Да ладно, да
Ну, если хочешь, приходи и получай

Припев (2x):

Well it’s silly of you (To think that I)
Would ever take a dive (Can I keep it live)
And if you think you’re qualified (To speak on this)
(Well that’s illy of you) Just plain silly of you

Sandra «Pepa» Denton:

We be the queens from Queens, the original tag team
We’ve been to all the places, that you only seen in your dreams
I earned the dough, the record label, houses, the cars
Jiggy at the party baby, got the champagne and the ha-ha
Pray that we fade to black
We attack the traps, and make your knees collapse
But once again, lend me your ears countrymen
Ever since, The Showstopper, boostin’ up the dividends
And, I thought you knew we had mass appeal
Bustin’ lyrics like steel, no matter who’s keepin’ it real
From coast to coast, we rock the past to the future (Right)
Now pass the mic, and me rock the way that I used to
Who’s hottest female to ever touch the apparatus
Evidently it’s the Pep, cuz Salty is the baddest
I don’t recommend that you test the untestable
Hey, nowadays we try to keep it all respectable, word

Chorus (2x)

Blue Denim:

That’s right, y’all know me, it’s Kimmy Cat from Queens
Sometimes I, hang around with the S and P
I came to, tell ya about this new slick lightplate

Ну это глупо с вашей стороны (думать, что я)
Будет ли когда-нибудь погружение (Могу ли я сохранить его вживую)
И если вы думаете, что вы квалифицированы (говорить об этом)
(Ну, это плохо от вас) Просто глупо с вашей стороны

Сандра “Пепа” Дентон:

Мы будем ферзями из Куинса, оригинальной команды тегов
Мы были во всех местах, которые вы видели только в своих снах
Я заработал тесто, рекорд-лейбл, дома, машины
Джигги на вечеринке, детка, получил шампанское и ха-ха
Молитесь, чтобы мы исчезли в черном
Мы нападаем на ловушки, и ваши колени рушатся
Но еще раз, одолжите мне уши земляки
С тех пор, The Showstopper, повышая дивиденды
И я думал, вы знали, что у нас была массовая апелляция
Лирика Bustin ‘, как сталь, независимо от того, кто сохраняет это реальным
От берега до берега мы качаем прошлое в будущее (справа)
А теперь передайте микрофон, и я покажу, как раньше
Кто самая горячая женщина, чтобы когда-либо касаться аппарата
Очевидно это Пеп, потому что Соленый самый плохой
Я не рекомендую вам тестировать непроверенный
Эй, в наше время мы стараемся держать все это респектабельным, словом

Chorus (2x)

Синяя джинсовая ткань

Это верно, вы все знаете меня, это Кимми Кэт из Квинса
Иногда я слоняюсь с S и P
Я пришел, рассказать вам об этой новой гладкой лампе

Chorus (2X)

Sandra «Pepa» Denton:

The headliners, big-timers, I’ve got the details
Hold the press, do you detest rap’s hottest females
Big Pepa, hotstepper, take a dive, never
No sleep, we never rest, the best keep gettin’ better

Cheryl «Salt» James:

Salty that’s me, sexy, don’t envy
Trendsetter, go-getter, Miss Originality
Opposition dissin’, our desire paid
From the cradle to grave, I know the tricks of the trade

Sandra «Pepa» Denton:

Back in the days, at shows we used to hook ’em
MC’s we shook ’em
And if you came with some beef
Your man we took him

Cheryl «Salt» James:

Now who got the flow (The flow that I gotta go)
Guy professionals
Guy grip like the mic
Like, ooh, I got testicles

Blue Denim:

I be the sugar showin’, showin’ Don Juan Pong
Like the needle on a record when it plays a song
You know my girls sold out, no doubt, every arena
We stake the funky divas, shout out to all believers
We paint the town, hang around clubs that we maxed
And when we in the studio, Salt’s waxin’ the tracks

Sandra «Pepa» Denton:

A bunch of thoroughbreds
Rockin’ G’s and Pro Keds
And true blue, I thought you knew
Official queens redheads (Salt and Pepa)

Chorus (2x)

Chorus (2X)

Сандра “Пепа” Дентон:

Хедлайнеры, большие люди, у меня есть детали
Держи пресс, ты ненавидишь самых горячих самок рэпа
Большой Пепа, бодрый, нырни, никогда
Не спи, мы никогда не отдыхаем, лучше продолжай становиться лучше

Шерил “Соль” Джеймс:

Солёный это я, секси, не завидую
Trendsetter, go-getter, мисс оригинальность
Оппозиция исчезает, наше желание оплачено
От колыбели до могилы, я знаю хитрости торговли

Сандра “Пепа” Дентон:

В те дни, на шоу мы привыкли их
MC мы потрясли их
И если вы пришли с говядиной
Твой человек, мы взяли его

Шерил “Соль” Джеймс:

Теперь, кто получил поток (поток, который я должен идти)
Гай профессионалы
Парень как микрофон
Мол, у меня есть яички

Синяя джинсовая ткань

Я буду показывать сахар, показывать Дон Хуан Понг
Как игла на записи, когда она играет песню
Вы знаете, мои девушки распроданы, без сомнения, каждая арена
Мы ставим фанк-дивы, кричим всем верующим
Мы рисуем город, тусуемся вокруг клубов, которые мы достигли
И когда мы в студии, Солт вощет треки

Сандра “Пепа” Дентон:

Куча чистокровных
Rockin ‘G и Pro Keds
И правда синий, я думал, ты знал
Официальные королевы рыжие (Соль и Пепа)

Chorus (2x)