Salt ‘n’ Pepa – Soul Power (Syncopated Soul) перевод и текст
Текст:
As I was way in the back I noticed that
Salt was rockin’ the hell out of some of you cats
Then I decided to slow down the tempo
To let you catch your breath so
Перевод:
Когда я был далеко сзади, я заметил, что
Соль была чертовски из некоторых из вас, кошек
Тогда я решил замедлить темп
Чтобы вы могли отдышаться так
Syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Yeah, gimme some soul power
Everybody needs soul power
I’m the Pepa, much deffer
Half-stepper? No, I’m never
World renowned as a vocalist
When Salt is not around I’m a soloist
Puttin’ pep in your step seriously
Conquest is the best lyrically
The mic is a component I use on my opponents
Only to flaunt it, it just sound good, don’t it?
Rhyme power, organic as a sunflower
And full of soul power
All I got is sycopated soul power
All you need is sycopated soul power
Cold kickin’ soul power
Steady kickin’ soul power
Now raise your hands and keep ’em there for a minute
I’m gonna tell you what to do with it
Wave it like a flag, dirty rag
Keep ’em there till they get jet lag
Pepa’s on the mic, and the mic is on
If Salt’s at my side, nothing can go wrong
Синкопированная сила души
Должен иметь синкопированную силу души
Все, что вам нужно, это синкопированная сила души
Да, дай мне душевную силу
Всем нужна сила души
Я Пепа, намного лучше
Half-шаговый? Нет я никогда
Мир известен как вокалист
Когда Соли нет рядом, я солист
Всерьез задираешься на шаг
Завоевание лучшее в лирическом
Микрофон – это компонент, который я использую для своих оппонентов.
Только чтобы выставлять напоказ, это звучит просто хорошо, не так ли?
Сила рифмы, органическая как подсолнух
И полон силы души
Все, что я получил, это сырая сила души
Все, что вам нужно – это сила души
Холодная сила души
Устойчивая сила души
Теперь поднимите руки и держите их там в течение минуты
Я скажу тебе, что с этим делать
Махни как флаг, грязная тряпка
Держите их там, пока они не получат смену часовых поясов
Пепа на микрофоне, а микрофон на
Если Солт на моей стороне, ничто не может пойти не так
And that, my friend, is the meaning of a rap song
Keep your shirt on, don’t lose the buddies
If I ain’t done rappin’ yo, Spin, keep cuttin’
Ain’t nothin’ gonna stop us now
We on a roll with syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Soul power, soul power
Soul power, soul power…
И это, друг мой, смысл рэп-песни
Держи рубашку, не теряй друзей
Если я не закончила рэппи, ты спина, продолжай
Ничто не остановит нас сейчас
Мы в ударе с синкопированной силой души
Должен иметь синкопированную силу души
Все, что вам нужно, это синкопированная сила души
Сила души, сила души
Сила души, сила души …
Альбом
Salt 'n' Pepa – A Salt With A Deadly Pepa
