Sam Bailey – Lord Is It Mine перевод и текст

I know that there’s a reason why I need to be alone
You show me there’s a silent place that I can call my own
Is it mine, oh Lord, is it mine?

You know I get so weary from the battles in this life

Я знаю, что есть причина, почему я должен быть один
Вы показываете, что есть тихое место, которое я могу назвать своим
Это мое, Господи, это мое?

Вы знаете, я так устал от сражений в этой жизни

When everything’s dark and nothing seems right,
there’s nothing to win and there’s no need to fight

I never cease to wonder at the cruelty of this land
but it seems a time of sadness is a time to understand
Is it mine, Lord is it mine?

When everything’s dark and nothing seems right,
You don’t have to win and there’s no need to fight

If only I could find a way
to feel your sweetness through the day
The love that shines around me could be mine.
So give us an answer, won’t you,
We know what we have to do,
There must be a thousand voices trying to get through.

When everything’s dark and nothing seems right,
You don’t have to win and there’s no need to fight
Lord, is it mine? Oh Lord, is it mine?

Когда все темно и ничто не кажется правильным,
нет ничего, чтобы выиграть, и нет необходимости бороться

Я никогда не перестаю удивляться жестокости этой земли
но, кажется, время грусти – это время, чтобы понять
Это мое, Господи, это мое?

Когда все темно и ничто не кажется правильным,
Вам не нужно побеждать и не нужно сражаться

Если бы я только мог найти способ
чувствовать свою сладость в течение дня
Любовь, которая сияет вокруг меня, может быть моей.
Так дайте нам ответ, не так ли,
Мы знаем, что мы должны сделать,
Там должно быть тысяча голосов, пытающихся пройти.

Когда все темно и ничто не кажется правильным,
Вам не нужно побеждать и не нужно сражаться
Господи, это мое? Господи, это мое?