Sam Concepcion – Even If перевод и текст
Текст:
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Перевод:
Даже если солнце отказывалось светить
Даже если бы мы жили в разное время
Даже если океан покинул море
Там все равно будет ты и я
Ever since the start of time
You’ve had my love
(Oh yeah)
Even before I knew your name
I knew your heart
(Oh girl)
In the dark of the darkest night
I can see your face
(Oh yeah)
I always knew from the very start
I would find a way
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
You’ve always been and
You’ll always will be the only one
(Oh yeah)
Until forever the only girl
(Until forever)
I’ll ever love
(Ooh)
С самого начала времени
У тебя была моя любовь
(О да)
Еще до того, как я узнал твое имя
Я знал твое сердце
(О, девочка)
В темноте самой темной ночи
я могу видеть ваше лицо
(О да)
Я всегда знал с самого начала
Я бы нашел способ
Даже если солнце отказывалось светить
Даже если бы мы жили в разное время
Даже если океан покинул море
Там все равно будет ты и я
Даже если бы мир исчез
Даже если бы облака не проливали слез
Даже если сегодня был просто сон
Там все равно будет ты и я
Вы всегда были и
Ты всегда будешь единственным
(О да)
Пока навсегда единственная девушка
(Навсегда)
Я когда-нибудь полюблю
(Ох)
In the cold of a winter’s chill
I’ll be here to live the part
Oh girl, giving all you need for all time
No matter what
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
Two hearts that belong together
From the very start
One love, now and forever
Nothing can tear us apart
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
В холодном зимнем холоде
Я буду здесь, чтобы жить частью
О девушка, отдавая все, что вам нужно за все время
Не важно что
Даже если солнце отказывалось светить
Даже если бы мы жили в разное время
Даже если океан покинул море
Там все равно будет ты и я
Даже если бы мир исчез
Даже если бы облака не проливали слез
Даже если сегодня был просто сон
Там все равно будет ты и я
Два сердца, которые принадлежат друг другу
С самого начала
Одна любовь, теперь и навсегда
Ничто не может разлучить нас
Даже если солнце отказывалось светить
Даже если бы мы жили в разное время
Даже если океан покинул море
Там все равно будет ты и я
Даже если бы мир исчез
Даже если бы облака не проливали слез
Даже если сегодня был просто сон
Там все равно будет ты и я
Даже если солнце отказывалось светить
Даже если бы мы жили в разное время
Даже если океан покинул море
Там все равно будет ты и я
Даже если бы мир исчез
Даже если бы облака не проливали слез
Даже если сегодня был просто сон
Там все равно будет ты и я
