Sam Cooke – Blue Moon перевод и текст
Текст:
Blue moon,
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Перевод:
Голубая луна,
Вы видели, как я стоял один
Без мечты в моем сердце
Без собственной любви
You heard me sing a prayer
For someone I really care for
For someone I really care for
Then suddenly there appeared before me
The only one my arms could ever hold
Then I heard somebody whisper:
„Please adore me!“ and when I looked
The moon had turned to gold
Blue moon, now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Вы слышали, как я пою молитву
Для кого-то, кого я действительно волную
Для кого-то, кого я действительно волную
И вдруг передо мной появилось
Единственное, что мои руки могли держать
Потом я услышал, как кто-то шепчет:
«Пожалуйста, обожай меня!» И когда я посмотрел
Луна превратилась в золото
Голубая луна, теперь я больше не одинок
Без мечты в моем сердце
Без собственной любви