Sam Cooke – If I Had A Hammer перевод и текст

If I had a hammer
I’d hammer in the morning
hammer in the evening
all over this land

Если бы у меня был молот
Я бы забил утром
молоток вечером
по всей этой земле

I’d hammer out danger
hammer out a warning
I’d hammer out love between
my brothers and my sisters
all over this land

If I had a bell
I’d tinkle in the morning
tinkle in the evening time
all over this land
I’d tinkle out that danger
I’d tinkle out a warning
tinkle out love between
my brothers and my sisters
all over this land

If I had a song
sing it in the evening
all over this land
and I’d sing out danger
sing out a warning
I’d sing out love between
my brothers and my sisters
all over this land

yeah, oh yeah
yeah, oh yeah
yeah, yeah

If I had a hammer

Я выбил бы опасность
выбить предупреждение
Я выбил бы любовь между
мои братья и мои сестры
по всей этой земле

Если бы у меня был звонок
Я бы позвонил утром
звенеть в вечернее время
по всей этой земле
Я бы выбрал эту опасность
Я бы вызвал предупреждение
зажечь любовь между
мои братья и мои сестры
по всей этой земле

Если бы у меня была песня
спой это вечером
по всей этой земле
и я бы выдал опасность
выдать предупреждение
Я бы пел любовь между
мои братья и мои сестры
по всей этой земле

да, о да
да, о да
Ага-ага

Если бы у меня был молот

I hammer out danger
hammer out a warning
I’d hammer out love between
my brothers and my sisters
all over this land

look, I got a hammer
and I got a bell
and I got a song to sing
all over this land
it’s the hammer of justice
a bell of freedom yeah
it’s a song about love
between my brothers and my sisters

all over this land

yeah, Lord have mercy
yeah, yeah, yeah yeah

Я выбиваю опасность
выбить предупреждение
Я выбил бы любовь между
мои братья и мои сестры
по всей этой земле

смотри, у меня есть молоток
и я получил звонок
и я получил песню, чтобы петь
по всей этой земле
это молот правосудия
колокол свободы да
это песня о любви
между моими братьями и моими сестрами

по всей этой земле

да Господи помилуй
да да да да