Sam Cooke – Tammy перевод и текст
Текст:
I hear the cottonwoods whispering above
Tammy! Tammy! Tammy’s in love!
The old hootie owl hootie-hoo’s to the dove
Tammy! Tammy! Tammy’s in love!
Перевод:
Я слышу шепот хлопковых деревьев
Тэмми! Тэмми! Тэмми влюблена!
Старая сова, голубка, голубка
Тэмми! Тэмми! Тэмми влюблена!
When he comes near?
My heart beats so joyfully
you’d think that he could hear!
Wish I knew if he knew what I’m dreaming of!
Tammy! Tammy! Tammy’s in love!
Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy! Tammy! Can’t let him go!
The breeze from the bayou keeps murmuring low
Tammy! Tammy! You love him so!
When the night is warm, soft and warm
I long for his charms!
I’d sing like a violin
if I were in his arms
Wish I knew if he knew what I’m dreaming of!
Tammy, Tammy, Tammy’s in love!
Когда он приблизится?
Мое сердце бьется так радостно
можно подумать, что он слышит!
Хотел бы я знать, знал ли он, о чем я мечтаю!
Тэмми! Тэмми! Тэмми влюблена!
Whippoorwill, whippoorwill, ты и я знаю
Тэмми! Тэмми! Не могу отпустить его!
Ветер от бухты продолжает тихо бормочить
Тэмми! Тэмми! Ты так его любишь!
Когда ночь теплая, мягкая и теплая
Я жажду его очарования!
Я бы пела как скрипка
если бы я был на его руках
Хотел бы я знать, знал ли он, о чем я мечтаю!
Тэмми, Тэмми, Тэмми влюблена!