Sam & Dave – Goodnight Baby перевод и текст

Goodnight, baby
You know I hate to leave you now
Keep on bein’ my lady
And I’ll see you tomorrow somehow

Спокойной ночи детка
Вы знаете, я ненавижу оставлять тебя сейчас
Продолжай, моя леди
И увидимся завтра как-нибудь

Right now it’s a goodnight, baby
Baby, goodnight
Sweet dreams, baby
Won’t you keep me on your mind?

Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin’ on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone

Hurts to leave you, but
Goodnight, baby, baby, goodnight
And if you wake up feelin’ lonely
You can call me any time

Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin’ on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone

I’d better get away, say
Goodnight, baby, baby, goodnight
I’ll go on, baby, I know
I feel the power of love

Прямо сейчас это спокойной ночи, детка
Спокойной ночи, малыш
Сладких снов, детка
Ты не будешь держать меня в голове?

Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
Я чувствую силу любви
Взгляд в твои глаза, кажется, говорит тебе
Вы чувствуете то же самое после того, как я уйду

Больно покидать тебя, но
Спокойной ночи, детка, детка, спокойной ночи
И если ты просыпаешься чувствую себя одиноким
Вы можете позвонить мне в любое время

Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
Я чувствую силу любви
Взгляд в твои глаза, кажется, говорит тебе
Вы чувствуете то же самое после того, как я уйду

Мне лучше уйти, скажем
Спокойной ночи, детка, детка, спокойной ночи
Я пойду дальше, детка, я знаю
Я чувствую силу любви