Sam Feldt – Just To Feel Alive (Remix) перевод и текст

Текст:

Been waiting till the morning
Tell me what you think you know
There’s something on your mind
Don’t know what you’re hiding for

Перевод:

Ждал до утра
Скажи мне, что ты думаешь, что знаешь
Есть что-то на уме
Не знаю, для чего ты прячешься

I don’t wanna tiptoe
I just wanna sleep sometimes
Next to a heartbeat
That’s always in sync with mine
Look me in the eyes
Tell me what did I do wrong

Why we fighting?
Is this a dream or what?
I gotta pinch myself some time
Just to feel alive, just to feel alive

Wake me up when all of this is done
Till we are again
Not sure what’s going on
Gotta pinch myself sometimes
Just to feel alive

Hanging in the ballads
How are we still holding on
We can make it through the daylight
We got time the night’s still young

Problem is this house don’t really feel like home
We run from the truth cause we know it’ll hurt us both
If we keep it in the dark
Then what are all these lights here for?

Why we fighting?
Is this a dream or what?
I gotta pinch myself some time

Я не хочу ходить на цыпочках
Я просто хочу иногда спать
Рядом с сердцебиением
Это всегда в синхронизации с моим
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что я сделал не так

Почему мы боремся?
Это сон или как?
Я должен ущипнуть себя некоторое время
Просто чтобы чувствовать себя живым, просто чтобы чувствовать себя живым

Разбуди меня, когда все это будет сделано
Пока мы снова
Не уверен, что происходит
Должен ущипнуть себя иногда
Просто чтобы чувствовать себя живым

Висеть в балладах
Как мы все еще держимся
Мы можем сделать это через дневной свет
У нас есть время, ночь еще молода

Проблема в том, что этот дом на самом деле не чувствует себя как дома
Мы бежим от правды, потому что знаем, что нам обоим будет больно
Если мы будем держать его в темноте
Тогда для чего все эти огни здесь?

Почему мы боремся?
Это сон или как?
Я должен ущипнуть себя некоторое время

Just to feel alive, just to feel alive

Wake me up when all of this is done
Till we are again
Not sure what’s going on
Gotta pinch myself sometimes
Just to feel alive

Просто чтобы чувствовать себя живым, просто чтобы чувствовать себя живым