Sam Riggs – Game Boy перевод и текст
Текст:
Hey, boy, I bet you think that you smooth
But I’ve been watchin’ every single move that you do
You got that cheat code lingo down on lock
You gonna talk that talk, you better walk that walk
Перевод:
Эй, мальчик, держу пари, ты думаешь, что ты гладкий
Но я следил за каждым твоим движением
Вы получили этот код чит-кода на замке
Ты будешь говорить этот разговор, лучше иди гулять
I’m talkin’ one in a million, you never had one
I can’t sit here and watch you play her one more time
This ain’t a game, boy, breakin’ her heart
Playin’ like you get to keep hittin’ restart
Keep pushin’ her buttons like she’s gonna come back
If you think real life works like that
You’re insane, boy, mess it up good
Throw it all away like I knew you would
You ain’t the first player to wreck a good love
Keep doin’ what you’re doin’
‘Cause I’m about to ruin your game, boy
Dang, boy, can’t even see what you got
That kinda real-deal retro love can’t be bought
She ’bout to walk out the door and you don’t even know it
I’m ’bout to level up and you ’bout to blow it
This ain’t a game, boy, breakin’ her heart
Playin’ like you get to keep hittin’ restart
Keep pushin’ her buttons like she’s gonna come back
If you think real life works like that
You’re insane, boy, mess it up good
Throw it all away like I knew you would
You ain’t the first player to wreck a good love
Keep doin’ what you’re doin’
‘Cause I’m about to ruin your game, boy
Level up, level up, level up
Я говорю один на миллион, у тебя никогда не было
Я не могу сидеть здесь и смотреть, как ты играешь ее еще раз
Это не игра, мальчик, разбивающий ей сердце
Играю, как будто ты продолжаешь начинать игру
Продолжай нажимать на ее кнопки, как будто она вернется
Если вы думаете, что настоящая жизнь работает так
Ты с ума сошел, мальчик, испортить это хорошо
Выбрось все это, как я знал, что ты
Вы не первый игрок, который разрушил хорошую любовь
Продолжай делать то, что делаешь
Потому что я собираюсь испортить твою игру, мальчик
Черт, парень, даже не вижу, что у тебя есть
Эту настоящую любовь в стиле ретро нельзя купить
Она выходит за дверь, а ты даже не знаешь об этом
Я о том, чтобы выровнять, а ты о том, чтобы взорвать его
Это не игра, мальчик, разбивающий ей сердце
Играю, как будто ты продолжаешь начинать игру
Продолжай нажимать на ее кнопки, как будто она вернется
Если вы думаете, что настоящая жизнь работает так
Ты с ума сошел, мальчик, испортить это хорошо
Выбрось все это, как я знал, что ты
Вы не первый игрок, который разрушил хорошую любовь
Продолжай делать то, что делаешь
Потому что я собираюсь испортить твою игру, мальчик
Уровень вверх, уровень вверх, уровень вверх
This ain’t a game, boy, breakin’ her heart
Playin’ like you get to keep hittin’ restart
Keep pushin’ her buttons like she’s gonna come back
If you think real life works like that
You’re insane, boy, mess it up good
Throw it all away like I knew you would
You ain’t the first player to wreck a good love
Keep doin’ what you’re doin’
‘Cause I’m about to ruin your game, boy
Это не игра, мальчик, разбивающий ей сердце
Играю, как будто ты продолжаешь начинать игру
Продолжай нажимать на ее кнопки, как будто она вернется
Если вы думаете, что настоящая жизнь работает так
Ты с ума сошел, мальчик, испортить это хорошо
Выбрось все это, как я знал, что ты
Вы не первый игрок, который разрушил хорошую любовь
Продолжай делать то, что делаешь
Потому что я собираюсь испортить твою игру, мальчик