Sam Riggs – Six Feet In The Ground перевод и текст

Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin’ up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.

Бармен, бармен, налей мне выстрел.
У меня есть память, чтобы утонуть.
И я не даю до меня или той памяти
Похоронен на шесть футов в земле.

Hey Sailor Jerry, it’s good to see you.
I can see you’re doin’ fine.
Pull up a glass while I’m thinkin’ this through,
You always gettin’ me through the night.

And oh Mister Jameson, what’s that you say?
I should just leave her behind?
Cause I’m better off now without her wicked ways,
That drove me out of my mind.

Well now,

Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin’ up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.

Shot glass in hand, time to dig a hole
So damn deep nobody will know
Where I laid to rest my heartbroken soul.

Well I guess that I should just pay off my tab,
Go home and hope for the best.
But she’ll never miss me and this glass of whiskey
It seems to be all I got left.

Woah now,

Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
On second thought pass me a bottle instead,
Tonight I’m gonna shoot this one down.

Woah, I’ve tried this before without any luck,

Эй, моряк Джерри, рад тебя видеть.
Я вижу, у тебя все хорошо.
Подними стакан, пока я думаю об этом,
Ты всегда получаешь меня всю ночь.

И, о мистер Джеймсон, что вы говорите?
Я должен просто оставить ее позади?
Потому что сейчас мне лучше без ее злых путей,
Это выбило меня из головы.

Ну теперь,

Бармен, бармен, налей мне выстрел.
У меня есть память, чтобы утонуть.
И я не даю до меня или той памяти
Похоронен на шесть футов в земле.

Рюмка в руке, пора копать яму
Так чертовски глубоко никто не узнает
Где я лежал, чтобы отдохнуть моей разбитой душой.

Ну, я думаю, что я должен просто расплатиться со своей вкладкой,
Иди домой и надейся на лучшее.
Но она никогда не будет скучать по мне и стакану виски
Кажется, это все, что у меня осталось.

Вау сейчас,

Бармен, бармен, налей мне выстрел.
У меня есть память, чтобы утонуть.
На секунду подумай, передай мне бутылку,
Сегодня я собираюсь застрелить этого.

Вау, я пробовал это раньше без всякой удачи,