Sam Riggs – Story Of You And Me перевод и текст

We’ve all got a story ’round here
I’ve got one to tell
I think about it every now and then
When I’m drinking by myself

У нас у всех есть история
У меня есть что сказать
Я думаю об этом время от времени
Когда я пью один

And I pull that old box of records down
Solid gold
And watch those memories spin around
This is how it goes

Do you ever go down to paradise city?
‘Cause I still do
It still gets me high
Not a day goes by
That I don’t think twice
About letting you down
And letting you go
Your car wheels on a gravel road
Sounds so good and feels so bittersweet
The story of you and me

Oughtta box this heartbreak-up
Put it back on the shelf
So close to lettin’ go
But I can’t help myself
I gotta turn down the lights
And turn up the stereo
And lean my head against the wall
And there I go

And I’m back in your arms and Tuesday’s gone
Every «I love you» always on my mind
Not a day goes by
That I don’t think twice

И я достаю эту старую коробку с записями
Чистое золото
И смотреть, как эти воспоминания вращаются вокруг
Вот как это происходит

Вы когда-нибудь спускались в райский город?
Потому что я все еще делаю
Это все еще заставляет меня высоко
Не проходит и дня
Что я не думаю дважды
О подведении
И отпущу тебя
Ваша машина катится по гравийной дороге
Звучит так хорошо и так горько-сладко
История нас с тобой

Мне нужно это разбить сердце
Положи его обратно на полку
Так близко, чтобы отпустить
Но я не могу с собой поделать
Я должен выключить свет
И включите стерео
И прислонить голову к стене
И вот я иду

И я снова в твоих руках, и вторник прошел
Каждое “Я люблю тебя” всегда в моих мыслях
Не проходит и дня
Что я не думаю дважды

And I ain’t seen you in forever
But that’s alright
I know wherever you are
You look wonderful tonight

Do you ever go down to paradise city?
‘Cause I still do
It still gets me high
Not a day goes by
That I don’t think twice
About letting you down
And letting you go
Your car wheels on a gravel road
Sounds so good and feels so bittersweet
Oh it sounds so good and feels so bittersweet
The story of you and me

И я не видел тебя вечно
Но все в порядке
Я знаю где ты
Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером

Вы когда-нибудь спускались в райский город?
Потому что я все еще делаю
Это все еще заставляет меня высоко
Не проходит и дня
Что я не думаю дважды
О подведении
И отпущу тебя
Ваша машина катится по гравийной дороге
Звучит так хорошо и так горько-сладко
О, это звучит так хорошо и так горько-сладко
История нас с тобой