Sam Riggs – Wake The Dead перевод и текст

Текст:

Can you feel the beat
Underneath your feet like a freight train coming
Bringing on the heat
Crowd turned up and the kick drum thumping

Перевод:

Ты чувствуешь ритм
Под ногами, словно приближается грузовой поезд
Принося на жару
Толпа повернулась и грохнулся

Ain’t no time to think
Bout a fifty hour week and the tap we’re running
Two more rounds a drinks
Got the gas in the tank get the pistons a pumping

Oh… don’t hold back just let it go
Oh… stomping out holes in a hardwood floor
Shake the ground till ya wake the dead
Shake the ground till ya wake the dead

Trouble walks in the door
Hit ya hard like a jar a white lightning
Steps out on the floor
She’s shaking that thing in perfect timing
Three shots down
Feeling ten feet tall gonna steal a dance
You’re spinning her around
She’s looking at you like ya got a chance

Oh… don’t hold back just let it go
Oh… stomping out holes in a hardwood floor
Shake the ground till ya wake the dead
Shake the ground till ya wake the dead

Just put your hands in the air and sing from the heart
If you really had a home in a trailer park
Ya see it doesn’t matter where ya got your start
The only thing that really matters is ya make your mark
And giving it all you got till you drop’s
Gonna take you from the bottom on the way to the top

Не время думать
Около пятидесяти часов в неделю, и кран мы бежим
Еще два раунда напитки
Залил газ в баке, получил поршни прокачки

Ох … не сдерживайся, просто отпусти
Ох … выбивая дыры в деревянном полу
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых

Беда ходит в дверь
Ударил тебя как банку белой молнией
Выходит на пол
Она трясет эту вещь в идеальное время
Три выстрела вниз
Чувствую себя ростом десять футов, собираюсь украсть танец
Ты крутишь ее вокруг
Она смотрит на тебя, как будто у тебя есть шанс

Просто поднимите руки вверх и пойте от души
Если у вас действительно был дом в парке трейлеров
Я вижу, это не имеет значения, где ты начал
Единственное, что действительно имеет значение, это то, что ты оставил свой след
И отдавая все, что у тебя есть, пока не уронишь
Собираюсь взять вас снизу на пути к вершине

And everybody who stands up and says they made
You are always gonna be the ones that try to break you
But damn it ain’t about your need to win
In the end success is the best revenge
Ain’t about the money at the end of the day
Cause everyone I give a damn about’s at the front of the stage

Getting it while we’re young
Any way we can beg steal or borrow
Living on the run
And partying like there’s no tomorrow
Burning up the night
And shaking it down till the break a dawn
Everybody’s feeling right
Ain’t shutting it down till the bottle’s gone (gone gone gone gone gone)

Oh… don’t hold back just let it go
Oh… stomping out holes in a hardwood floor
Shake the ground till ya wake the dead
Shake the ground till ya wake the dead
Shake the ground till ya wake the dead
Shake the ground till ya wake the dead

И все, кто встает и говорит, что они сделали
Вы всегда будете теми, кто пытается сломать вас
Но, черт возьми, дело не в твоей необходимости побеждать
В конце концов, успех – лучшая месть
Не о деньгах в конце дня
Потому что все, кого я волнуюсь, находятся в передней части сцены

Получая это, пока мы молоды
В любом случае мы можем просить украсть или одолжить
Жизнь в бегах
И вечеринки, как будто нет завтра
Гореть ночью
И встряхнуть его до рассвета
Все чувствуют себя хорошо
Не закрывайте его до тех пор, пока бутылка не исчезнет (ушла ушла ушла ушла)

Ох … не сдерживайся, просто отпусти
Ох … выбивая дыры в деревянном полу
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых
Встряхните землю, пока вы не разбудите мертвых