Sam Roberts – Sang Froid перевод и текст

We were shining on the front lines
We were standing on a land mine
But it’s been a long time since I was afraid
We were hunters in the daylight

Мы сияли на передовой
Мы стояли на наземной шахте
Но я давно не боялся
Мы были охотниками при дневном свете

We’ve been shining on the front lines
Burning in the sunshine
We’ve been dancing in the headlines
Standing on a land mine

There were flowers in the fields
There were guns, human shields
Ain’t a daydream, this is real
Ain’t a smokescreen, can’t conceal
We were flushed with success
We were crushed by excess
We were standing at address
We were hoping for the best

We’ve been shining on the front lines
Burning in the sunshine
We’ve been dancing in the headlines
Standing on a land mine
Sang froid at the right time

Lying there waiting for the fever to break
There’s only so much that a body can take (don’t you know)
Everyone has a little piece to defend
There’s only so much that a body can bend
There were roads that were paved
Only those who were saved are coming home
They’re coming home

Мы сияли на передовой
Гореть на солнце
Мы танцевали в заголовках
Стоя на наземной шахте

В полях были цветы
Там были пушки, живые щиты
Это не мечта, это реально
Не дымовая завеса, не могу скрыть
Мы покраснели от успеха
Мы были раздавлены избытком
Мы стояли по адресу
Мы надеялись на лучшее

Мы сияли на передовой
Гореть на солнце
Мы танцевали в заголовках
Стоя на наземной шахте
Пел фроид в нужное время

Лежа там, ожидая, когда температура прекратится
Есть только так много, что тело может взять (вы не знаете)
У каждого есть маленький кусочек для защиты
Там только так много, что тело может согнуть
Были дороги, которые были проложены
Только те, кто был спасен, возвращаются домой
Они возвращаются домой

Reincarnation
You’re coming back as a bug
Hallucinations got you crying tears on an afghan rug
Hope of salvation, pray for victory
You were only nineteen, you have so much to be
And now you’re suffering from PTSD
We were flushed with success
We were crushed by excess
We were standing at address
We were hoping for the best

We’ve been shining on the front lines
Burning in the sunshine
We’ve been dancing in the headlines
Standing on a land mine
Sang froid at the right time
Sang froid at the right time

реинкарнация
Вы возвращаетесь как ошибка
Галлюцинации заставили тебя плакать на афганском ковре
Надежда на спасение, молись о победе
Вам было всего девятнадцать, у вас так много, чтобы быть
И теперь вы страдаете от ПТСР
Мы покраснели от успеха
Мы были раздавлены избытком
Мы стояли по адресу
Мы надеялись на лучшее

Мы сияли на передовой
Гореть на солнце
Мы танцевали в заголовках
Стоя на наземной шахте
Пел фроид в нужное время
Пел фроид в нужное время