Sam Sparro – Are You Alright? перевод и текст

I can see you changing
And I can see your dark outline
But I couldn’t stand another hour, another day
Another night as to why

Я вижу, как ты меняешься
И я вижу твои темные очертания
Но я не мог выдержать еще час, другой день
Еще одна ночь почему

I try to speak but I can’t get the words out
I’m losing sleep just thinking about it
Living without it

Chorus:
Tell me are you alright
I see a shadow behind your eyes
I hear an echo inside
And I can’t help myself from calling

I just can’t seem to keep my composition
From a distance I can open your eyes (I’m calling)
But I don’t know why and I don’t know how
But I got so much to figure out

I need some help to keep myself from slipping
I’m a victim of a surly demise (I’m falling)
And I can’t decide just what to do now
But I got so much to figure out

Chorus:
Tell me, are you alright
I see a shadow behind your eyes
I hear an echo inside (it’s like a heartbeat)
And I can’t help myself from calling (it’s like a heartbeat)

Are you alright?
I wonder if you know that I’m
Are you alright?
I feel your heartbeat

Are you alright?

Я пытаюсь говорить, но я не могу выговорить слова
Я теряю сон, просто думая об этом
Жить без него

Припев:
Скажи мне, что ты в порядке
Я вижу тень за вашими глазами
Я слышу эхо внутри
И я не могу удержаться от звонка

Я просто не могу сохранить свою композицию
Издали я могу открыть глаза (я звоню)
Но я не знаю почему и не знаю как
Но у меня есть так много, чтобы выяснить,

Мне нужна помощь, чтобы не поскользнуться
Я жертва угрюмой кончины (я падаю)
И я не могу решить, что делать сейчас
Но у меня есть так много, чтобы выяснить,

Припев:
Скажи мне, ты в порядке?
Я вижу тень за вашими глазами
Я слышу эхо внутри (это как сердцебиение)
И я не могу удержаться от звонка (это похоже на сердцебиение)

С тобой все в порядке?
Интересно, знаете ли вы, что я
С тобой все в порядке?
Я чувствую твое сердцебиение

С тобой все в порядке?

Chorus x2:
Tell me, are you alright (tell me how you feel tonight)
I see a shadow behind your eyes
I hear an echo inside (it’s like a heartbeat)
And I can’t help myself from calling (it’s like a heartbeat)

Chorus x2:
Скажи мне, ты в порядке (скажи мне, что ты чувствуешь сегодня вечером)
Я вижу тень за вашими глазами
Я слышу эхо внутри (это как сердцебиение)
И я не могу удержаться от звонка (это похоже на сердцебиение)