Sam Sparro – Bow перевод и текст

«Will you stop scratchin’ and give me a beat?»

Never to you, never to no man, I don’t
No, not me, no way, no how, I don’t
Never see me down on my knees (oh no)

“Вы перестанете царапать и дать мне шанс?”

Никогда тебе, никогда никому, я не
Нет, не я, нет, ни как, я не
Никогда не видеть меня на коленях (о нет)

So fear not, it’s just a blip
Now fill your cup and take a sip
Don’t look down, you might slip
It’s low lows so hold your grip (hold your grip)
You give your power to what you think
Now wash your tears right down the sink
A million dollars around your neck
Can’t fill that hole with blank checks

Never to you, never to no man, I don’t
No, not me, no way, no how, I don’t
Never see me down on my knees (oh no)
Never to you, never to no man

Yeah, I can taste it, it’s in my reach
The greatest hope, the sweetest peach
And I hear you laughin’, it won’t be long
I’ll watch you fall and I’ll right your wrongs
So thank you very much for drivin’ me crazy
You led me to a higher high
Yeah, thank you very much for drivin’ me crazy
Yeah, you’re the reason why

Never to you, never to no man, I don’t
No, not me, no way, no how, I don’t
Never see me down on my knees (oh no)
Never to you, never to no man
No, never to you, never to no man, I don’t
No, not me, no way, no how, I don’t

Так что не бойся, это всего лишь вспышка
Теперь наполни свою чашку и сделай глоток
Не смотри вниз, ты можешь поскользнуться
Это низкие минимумы, так что держите вашу хватку (держите вашу хватку)
Вы отдаете свою силу тому, что вы думаете
Теперь слезы прямо вниз по раковине
Миллион долларов на твоей шее
Не могу заполнить эту дыру пустыми чеками

Никогда тебе, никогда никому, я не
Нет, не я, нет, ни как, я не
Никогда не видеть меня на коленях (о нет)
Никогда тебе, никогда никому

Да, я могу попробовать это, это в моих силах
Самая большая надежда, самый сладкий персик
И я слышу, что ты смеешься, это не будет долго
Я посмотрю, как ты упадешь, и я исправлю твои ошибки
Так что большое спасибо за то, что убил меня с ума
Вы привели меня к более высокому
Да, большое спасибо за то, что убил меня с ума
Да, ты причина, почему

Никогда тебе, никогда никому, я не
Нет, не я, нет, ни как, я не
Никогда не видеть меня на коленях (о нет)
Никогда тебе, никогда никому
Нет, никогда тебе, ни одному человеку
Нет, не я, нет, ни как, я не

If there comes a time
When the world is falling down
Get together in a crowd
And make a sound

Never to you, never to no man, I don’t
No, not me, no way, no how, I don’t
Never see me down on my knees
Never to you, never to no man

Если наступит время
Когда мир рушится
Собраться в толпе
И сделать звук

Никогда тебе, никогда никому, я не
Нет, не я, нет, ни как, я не
Никогда не видеть меня на коленях
Никогда тебе, никогда никому