Sam Sparro – I Wish I Never Met You перевод и текст

They say it’s insane when
You think somebody’s gonna change
When they won’t
I’m getting tired of this recital

Они говорят, что это безумие, когда
Вы думаете, что кто-то изменится
Когда они не будут
Я устал от этого концерта

A lonely road to nowhere
That’s all we are

I wish I never met you
You’ve done me so wrong
I wish I could forget you
It’s been way too long
It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you

Contempt is in silence
You often know violence to me
You had me feeling like a crackhead
I squeeze you out just like a blackhead
Nobody’s gonna save you
And I know better than to blame you alone
I lay there and take the lashes
But now I leave you with the ashes

A lonely road to nowhere
That’s all we are

I wish I never met you

Одинокая дорога в никуда
Это все, что мы есть

Я бы никогда не встретил тебя
Вы сделали меня так неправильно
Я хотел бы забыть тебя
Это было слишком долго
Прошло 16 часов и 3 долгих года
Пытался стереть эти воспоминания и высушить эти слезы
Я бы никогда не встретил тебя
Вот как сильно я сожалею о тебе

Презрение в тишине
Вы часто знаете о насилии
Вы заставили меня чувствовать себя как псих
Я выдавливаю тебя, как угорь
Никто не спасет тебя
И я знаю лучше, чем винить тебя одного
Я лежу и беру ресницы
Но теперь я оставляю тебя с пеплом

Одинокая дорога в никуда
Это все, что мы есть

Я бы никогда не встретил тебя

And now the flame’s just a flicker
Down to the wick
Now tell me who’s gonna kill it?
It burns until you snap it out
I wanna rub you out
But love’s gonna trick you
Fuck with your ticker
Take it down like a brick that’s tied to you
Pulling you down
Watch me drown

It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you

It’s been 16 hours and 3 long years
Been trying to wipe these memories and dry these tears
I wish I never met you
That’s how much I regret you

I wish I never met you
That’s how much I regret you

И теперь пламя просто мерцает
Вплоть до фитиля
Теперь скажи мне, кто это убьет?
Он горит, пока вы не сломаете его
Я хочу стереть тебя
Но любовь обманет тебя
Трахни со своим тикером
Снеси его, как кирпич, который привязан к тебе
Тянет тебя вниз
Смотри, как я тону

Прошло 16 часов и 3 долгих года
Пытался стереть эти воспоминания и высушить эти слезы
Я бы никогда не встретил тебя
Вот как сильно я сожалею о тебе

Прошло 16 часов и 3 долгих года
Пытался стереть эти воспоминания и высушить эти слезы
Я бы никогда не встретил тебя
Вот как сильно я сожалею о тебе

Я бы никогда не встретил тебя
Вот как сильно я сожалею о тебе