Sam Sparro – Love Like That перевод и текст

(I want a love like that
Like that
I want a love like that
Like that)

(Я хочу такую ​​любовь
Как это
Я хочу такую ​​любовь
Как это)

I don’t usually notice
But the light in your eyes just cut right through me
All other faces faded
And I felt like you always knew me
I really want you to know me
Deeper than just any conversation
I need somebody to own me
Gimme what I need and not just take it

All of my nights and all my days
Have brought me right to you
I’ve waited for somebody
Who would hold me down when the road gets rough
Be there when it’s easy or tough

(Oh) I want a love like that
Somethin’ you can’t take back
(Oh) I wanna love like
(Everybody needs someone to)
(Oh) I want a love like that
Someone to take me all the way
(Oh) I wanna love like
(Everybody needs someone to)
Be there through the thick and thin
Fallin’ in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it’s cold they keep you warm
(Oh) I want a love like that

Я обычно не замечаю
Но свет в твоих глазах просто пронзил меня
Все остальные лица исчезли
И я чувствовал, что ты всегда знал меня
Я действительно хочу, чтобы ты знал меня
Глубже, чем просто разговор
Мне нужен кто-то, чтобы владеть мной
Дай мне то, что мне нужно, а не просто взять

Все мои ночи и все мои дни
Привели меня прямо к тебе
Я ждал кого-то
Кто бы удерживал меня, когда дорога становится неровной
Будь там, когда это легко или тяжело

(О) Я хочу такую ​​любовь
Что-то, что ты не можешь вернуть
(О) Я хочу любить, как
(Всем нужен кто-то)
(О) Я хочу такую ​​любовь
Кто-то, чтобы взять меня полностью
(О) Я хочу любить, как
(Всем нужен кто-то)
Будь там сквозь толщу
Снова и снова влюбляюсь
Будь укрытием от самого дикого шторма
Когда холодно, они согреют тебя
(О) Я хочу такую ​​любовь

All of my nights and all my days
Have brought me right to you
I’ve waited for somebody
Who would hold me down when the road gets rough
Be there when it’s easy or tough

(Oh) I want a love like that
Somethin’ you can’t take back
(Oh) I wanna love like
(Everybody needs someone to)
(Oh) I want a love like that
Someone to take me all the way
(Oh) I wanna love like
(Everybody needs someone to)
Be there through the thick and thin
Fallin’ in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it’s cold they keep you warm
(Oh) I want a love like that
Somethin’ you can’t take back
(Oh) I want a love like that

(I want a love like that
I want a love like that
I want a love like that
I want a love like that)

Someone to
Be there through the thick and thin
Fallin’ in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it’s cold they keep you warm
I want a love like that
Somethin’ you can’t take back
I want a love like that

I want you to give it to me
I want you, I want
Give, to give it
Everybody needs someone to
Be there through the thick and thin
Fallin’ in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it’s cold they keep you warm
(Oh) I want a love like that
Somethin’ you can’t take back
(Oh) I want a love like that

(Love like that)

Все мои ночи и все мои дни
Привели меня прямо к тебе
Я ждал кого-то
Кто бы удерживал меня, когда дорога становится неровной
Будь там, когда это легко или тяжело

(О) Я хочу такую ​​любовь
Что-то, что ты не можешь вернуть
(О) Я хочу любить, как
(Всем нужен кто-то)
(О) Я хочу такую ​​любовь
Кто-то, чтобы взять меня полностью
(О) Я хочу любить, как
(Всем нужен кто-то)
Будь там сквозь толщу
Снова и снова влюбляюсь
Будь укрытием от самого дикого шторма
Когда холодно, они согреют тебя
(О) Я хочу такую ​​любовь
Что-то, что ты не можешь вернуть
(О) Я хочу такую ​​любовь

(Я хочу такую ​​любовь
Я хочу такую ​​любовь
Я хочу такую ​​любовь
Я хочу такую ​​любовь)

Кто-то
Будь там сквозь толщу
Снова и снова влюбляюсь
Будь укрытием от самого дикого шторма
Когда холодно, они согреют тебя
Я хочу такую ​​любовь
Что-то, что ты не можешь вернуть
Я хочу такую ​​любовь

Я хочу, чтобы ты дал это мне
Я хочу тебя, я хочу
Дать, чтобы дать
Всем нужен кто-то
Будь там сквозь толщу
Снова и снова влюбляюсь
Будь укрытием от самого дикого шторма
Когда холодно, они согреют тебя
(О) Я хочу такую ​​любовь
Что-то, что ты не можешь вернуть
(О) Я хочу такую ​​любовь

(Любовь такая)