Sam Tinnesz – Far From Home (The Raven) перевод и текст

Текст:

I’m sending a raven
Black bird in the sky
Sending a signal that I’m here
Some sign of life

Перевод:

Я посылаю ворона
Черная птица в небе
Посылаю сигнал, что я здесь
Какой-то признак жизни

I’m sending a message
Of feathers and bone
Just let me know I’m not forgotten
Out here alone

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade
Into the dawn
Fade until I’m gone

Ooh…
I’m so far from home
So far from home
Ooh…
Not where I belong
Not where I belong
Ooh…
I’m so far from home
So far from home

I’m sending a raven
With blood on its wings
Hoping it reaches you in time
And you know what it means
Cause out here in the darkness
And out of the light
If you get to me too late
Just know that I tried

Я отправляю сообщение
Из перьев и костей
Просто дай мне знать, что я не забыта
Здесь один

Воздух холодный
Ночь длинная
Я чувствую, что могу исчезнуть
На рассвете
Исчезать, пока я не уйду

Ooh …
Я так далеко от дома
Так далеко от дома
Ooh …
Не там, где я принадлежу
Не там, где я принадлежу
Ooh …
Я так далеко от дома
Так далеко от дома

Я посылаю ворона
С кровью на крыльях
Надеюсь, он достигнет вас вовремя
И вы знаете, что это значит
Причина здесь, в темноте
И из света
Если ты слишком поздно
Просто знаю, что я пытался

Ooh…
I’m so far from home
So far from home
Ooh…
Not where I belong
Not where I belong
Ooh…
I’m so far from home
So far from home

So far…

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade
Into the dawn
Fade until I’m gone

Ooh…
I’m so far from home
So far from home
Ooh…
Not where I belong
Not where I belong
Ooh…
I’m so far from home
So far from home
Ooh…
Not where I belong
Not where I belong

So far from home…
Not where I belong…
I’m so far from home…

Слишком далеко…

Воздух холодный
Ночь длинная
Я чувствую, что могу исчезнуть
На рассвете
Исчезать, пока я не уйду

Ooh …
Я так далеко от дома
Так далеко от дома
Ooh …
Не там, где я принадлежу
Не там, где я принадлежу
Ooh …
Я так далеко от дома
Так далеко от дома
Ooh …
Не там, где я принадлежу
Не там, где я принадлежу

Так далеко от дома …
Не там, где я принадлежу …
Я так далеко от дома …