Sam Tsui – A Million Pieces перевод и текст

You caught me in a crazy kind of love
Now break me down, turn around and build me up

Should’ve stopped it, just a kiss
Don’t you know that loving you is dangerous

Вы поймали меня в безумной любви
Теперь сломай меня, развернись и собери меня

Должен был остановить это, просто поцелуй
Разве ты не знаешь, что любить тебя опасно

‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces
And maybe I should be scared of you
Once you’re smiling I forget my reasons

Smash my windowpane
Why do I love getting caught in your hurricane
‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces

Stole my soul, steal my sanity away
Make that face, baby I could stay just one more day
Loving you, it has a price
Even when you break my heart it’s paradise
And every time you leave me shattered on the floor
I only want you more

‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces
And maybe I should be scared of you
Once you’re smiling I forget my reasons

Smash my windowpane
Why do I love getting caught in your hurricane
‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces

I wonder if you understand
What you do to me, what you do to me

Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков
И, может быть, я должен бояться тебя
Как только ты улыбаешься, я забываю свои причины

Разбить мое оконное стекло
Почему я люблю быть пойманным в вашем урагане
Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков

Украл мою душу, украл мое здравомыслие
Сделай это лицо, детка, я мог бы остаться только еще один день
Любить тебя, у него есть цена
Даже когда ты разбиваешь мое сердце, это рай
И каждый раз, когда ты оставляешь меня разбитым на полу
Я только хочу тебя больше

Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков
И, может быть, я должен бояться тебя
Как только ты улыбаешься, я забываю свои причины

Разбить мое оконное стекло
Почему я люблю быть пойманным в вашем урагане
Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков

Интересно, понимаешь ли ты
Что ты делаешь со мной, что ты делаешь со мной

I wonder if you understand
What you do to me, what you do to me
I fall to pieces in your hand
But you set me free, but you set me free

Breaking me into a million pieces

(Yeah!)
‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces
And maybe I should be scared of you
Once you’re smiling I forget my reasons

Smash my windowpane
Why do I love getting caught in your hurricane
‘Cause baby that’s just what you do
Breaking me into a million pieces

I wonder if you understand
Breaking me into a million pieces
I wonder if you understand
Breaking me into a million pieces
I wonder if you understand
Breaking me into a million pieces
I wonder if you understand
Breaking me into a million pieces

Интересно, понимаешь ли ты
Что ты делаешь со мной, что ты делаешь со мной
Я падаю на куски в твоей руке
Но ты освободил меня, но освободил меня

Разбивая меня на миллион кусочков

(Да!)
Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков
И, может быть, я должен бояться тебя
Как только ты улыбаешься, я забываю свои причины

Разбить мое оконное стекло
Почему я люблю быть пойманным в вашем урагане
Потому что, детка, это именно то, что вы делаете
Разбивая меня на миллион кусочков

Интересно, понимаешь ли ты
Разбивая меня на миллион кусочков
Интересно, понимаешь ли ты
Разбивая меня на миллион кусочков
Интересно, понимаешь ли ты
Разбивая меня на миллион кусочков
Интересно, понимаешь ли ты
Разбивая меня на миллион кусочков