Sam Tsui – Cold Hands перевод и текст
Текст:
You’ve been out for so long
In the snow and the ice
It’s been hours and hours all thawed
Your mittens are frozen
Перевод:
Вы были так долго
В снегу и на льду
Прошли часы и часы все оттаяли
Ваши варежки заморожены
Be searching for someone to hold
Your cold hands
Warm them by the fireplace
Settle and I’ll clear a space
Hang your coat to dry
Cold hands
Wrapped around a coffee cup
Take a sip and cozy up
Darling, I won’t mind (Darling, I won’t mind)
If like the tinsel on the tree
Our fingers intertwined
‘Til your cold hands are warm in mine
In the glow of the Christmas tree peaceful and still
With ornaments silver and gold
I look in your eyes and my heart feels a thrill
When whispering softly and fold
Your cold hands
Waiting for your thumbs to thaw
Those pinkies won’t stay numb for long
Now that we’re inside
Cold hands
Wrapped in blankets on the rug
We’ll be feeling safe and snug
Losing track of time (Losing track of time)
And while the world is frozen
Искать кого-то, чтобы держать
Твои холодные руки
Согрей их у камина
Успокойся и я освобожу место
Повесь свое пальто, чтобы высохнуть
Холодные руки
Обернутый вокруг кофейной чашки
Сделай глоток и устроись поудобнее
Дорогая, я не буду возражать (Дорогая, я не буду возражать)
Если как мишура на дереве
Наши пальцы переплелись
‘Пока твои холодные руки в моей тепле
В сиянии елки мирно и спокойно
С украшениями из серебра и золота
Я смотрю в твои глаза, и мое сердце чувствует трепет
Когда шепчет тихо и сложить
Твои холодные руки
В ожидании оттаивания больших пальцев
Эти мизинцы не останутся онемевшими надолго
Теперь, когда мы внутри
Холодные руки
Завернутый в одеяло на ковре
Мы будем чувствовать себя в безопасности и уютно
Потеря времени (Потеря времени)
И пока мир замерз
‘Til your cold hands are warm in mine
Darling, I won’t mind (Darling, I won’t mind)
If like the tinsel on the tree
Our fingers intertwined
‘Til your cold hands are warm in mine
‘Til your cold hands are warm in mine
‘Пока твои холодные руки в моей тепле
Дорогая, я не буду возражать (Дорогая, я не буду возражать)
Если как мишура на дереве
Наши пальцы переплелись
‘Пока твои холодные руки в моей тепле
‘Пока твои холодные руки в моей тепле