Sam Tsui – Die Young / Live While We’re Young перевод и текст

I hear your heart beat to the beat of the drum
Oh what a shame that you came here with someone
While you’re here in my arms
Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабана
О, какой позор, что вы пришли сюда с кем-то
Пока ты здесь в моих руках
Давайте проведем большую часть ночи, как будто мы умрем молодыми

Hey boy I’m waiting on ya
I’m waiting on ya
C’mon and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool, so tonight

I hear your heart beat to the beat of the drum (beat of the drum)
Oh what a shame that you came here with someone (here with someone)
While you’re here in my arms (here in my arms)
Let’s make the most of the night like we’re gonna
Go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some (let’s make the most of the night)
And live while we’re young

Hey baby it’s now or never, it’s now or never
Don’t over a think, just let it go
And if we get together, yeah get together
Don’t let the pictures leave you phone oh oh oh

Yeah, we’ll be doing what we do (Looking for some trouble tonight)
Just pretending that we’re cool and so shine (Take my hand, I’ll show you the wild)

Эй, парень, я жду тебя
Я жду тебя
Да ладно, и дай мне вытащить тебя
И есть праздник, праздник
Музыка вверх по окнам вниз

Да, мы будем делать то, что мы делаем
Просто притворяясь, что мы крутые
И мы это тоже знаем
Да, мы будем делать то, что мы делаем
Просто притворяясь, что мы крутые, так что сегодня вечером

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабана (ритм в барабане)
О, какой позор, что вы пришли сюда с кем-то (здесь с кем-то)
Пока ты здесь у меня на руках (здесь у меня на руках)
Давайте сделаем большую часть ночи, как мы собираемся
Сойти с ума с ума с ума, пока мы не увидим солнце
Я знаю, что мы только встретились, но давайте представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого
Сегодня вечером давайте немного (давайте максимально использовать ночь)
Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды

Эй, детка, сейчас или никогда, сейчас или никогда
Не думай, просто отпусти
И если мы соберемся, да собраться
Не позволяйте фотографиям оставлять ваш телефон о, о, о, о

Да, мы будем делать то, что мы делаем (ищем проблемы сегодня вечером)
Просто притворяясь, что мы крутые и такие блестящие (Возьми меня за руку, я покажу тебе дикую)

I hear your heart beat to the beat of the drum (beat of the drum)
Oh what a shame that you came here with someone (here with someone)
So while you’re here in my arms (here in my arms)
Let’s make the most of the night like we’re gonna
Go crazy crazy crazy till we see the sun (see the sun)
I know we only met but let’s pretend it’s love (pretend it’s love)
And never never never stop for anyone (anyone)
Tonight let’s get some (let’s make the most of the night)
And live while we’re young

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

If I die young bury me in satin (Tonight)
Lay me down on a bed of roses (we are young)
Sink me in the river at dawn (So let’s set the world on fire)
Send me away (We can burn brighter, than the sun)

Crazy crazy crazy till we see the sun (see the sun)
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone (anyone)
Tonight let’s get some (let’s make the most of the night)
And live while we’re young

Pretend it’s love
Toni-ight
Let’s make the most of the night
And live while we’re young

I hear your heart beat to the beat of the drum
Oh what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of tonight
And live while we’re young (And live while we’re young)

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабана (ритм в барабане)
О, какой позор, что вы пришли сюда с кем-то (здесь с кем-то)
Итак, пока ты здесь, в моих руках (здесь, в моих руках)
Давайте сделаем большую часть ночи, как мы собираемся
Сойти с ума с ума с ума, пока мы не увидим солнце (увидеть солнце)
Я знаю, что мы только встретились, но давайте притворимся, что это любовь (притворимся, что это любовь)
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого (кого-либо)
Сегодня вечером давайте немного (давайте максимально использовать ночь)
Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды

Сегодня ночью
Мы молоды
Итак, давайте подожжем мир
Мы можем гореть ярче Солнца

Если я умру молодым, похороните меня в атласе (сегодня вечером)
Положи меня на ложе из роз (мы молоды)
Погрузи меня в реку на рассвете (так что давайте подожжем мир)
Отпусти меня (Мы можем гореть ярче, чем солнце)

Сумасшедший сумасшедший сумасшедший, пока мы не увидим солнце (увидеть солнце)
Я знаю, что мы только встретились, но давайте представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого (кого-либо)
Сегодня вечером давайте немного (давайте максимально использовать ночь)
Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды

Притворись, что это любовь
Toni-IGHT
Давайте сделаем большую часть ночи
Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабана
О, какой позор, что вы пришли сюда с кем-то
Так что пока ты здесь в моих руках
Давайте максимально использовать сегодня вечером
И жить, пока мы молоды (И жить, пока мы молоды)