Sam Tsui – Double Vision перевод и текст
Текст:
Nothing like a blank slate
To get you thinkin’
Thought I’d start to see straight
Without the drinkin’
Перевод:
Ничего подобного с чистого листа
Чтобы ты думал
Думал, я начну видеть прямо
Без выпивки
With these eyes
On the back of my head
Was looking for a restart
A clean divide
Thought that I could leave far
Left myself behind
I know I don’t wanna be
What I’ve been
It’s so easy to shed
I wanna look forward
But half of me just isn’t ready
(Ha-ha, ha-ha)
My vision’s all blurred
Though I try, I can’t see 20/20
(Ha-ha)
They said I’d wake up to a new me
Look in the mirror, now there’s two mes
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
Got my mind right
Till I get hung up on the hindsight
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
I made a few corrections
I tried to realign
С этими глазами
На затылке
Искал перезапуск
Чистая пропасть
Думал, что смогу уйти далеко
Оставил себя позади
Я знаю, что не хочу быть
Кем я был
Это так легко пролить
Я хочу с нетерпением
Но половина меня просто не готова
(Ха-ха, ха-ха)
Мое зрение все размыто
Хотя я пытаюсь, я не вижу 20/20
(Ха-ха)
Они сказали, что я проснусь к новому мне
Посмотри в зеркало, теперь есть два месяца
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение
Я правильно понял
Пока я не зацикливаюсь на заднем плане
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение
Я сделал несколько исправлений
Я пытался перестроить
Don’t see eye to eye
It’s so hard to change your ways
When the days
Feel exactly the same
I wanna look forward
But half of me just isn’t ready
(Ha-ha, ha-ha)
My vision’s all blurred
Though I try, I can’t see 20/20
(Ha-ha)
They said I’d wake up to a new me
Look in the mirror, now there’s two mes
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
Got my mind right
Till I get hung up on the hindsight
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
I wanna look forward
But half of me just isn’t ready
My vision’s all blurred
Though I try, I can’t see 20/20
I’m losing the focus
I think I’ve had a few too many
(Ah-ah, ah-ah)
My vision’s all blurred
Though I try, I can’t see 20/20
20/20
They said I’d wake up to a new me
Look in the mirror, now there’s two mes
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
Got my mind right
Till I get hung up on the hindsight
And all the promises I made to myself were going so well
Now it’s just split decision me and my double vision
Не вижу с глазу на глаз
Это так сложно изменить свои пути
Когда дни
Чувствую точно так же
Я хочу с нетерпением
Но половина меня просто не готова
(Ха-ха, ха-ха)
Мое зрение все размыто
Хотя я пытаюсь, я не вижу 20/20
(Ха-ха)
Они сказали, что я проснусь к новому мне
Посмотри в зеркало, теперь есть два месяца
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение
Я правильно понял
Пока я не зацикливаюсь на заднем плане
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение
Я хочу с нетерпением
Но половина меня просто не готова
Мое зрение все размыто
Хотя я пытаюсь, я не вижу 20/20
Я теряю фокус
Я думаю, у меня было слишком много
(Ах ах ах ах)
Мое зрение все размыто
Хотя я пытаюсь, я не вижу 20/20
20/20
Они сказали, что я проснусь к новому мне
Посмотри в зеркало, теперь есть два месяца
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение
Я правильно понял
Пока я не зацикливаюсь на заднем плане
И все обещания, которые я дал себе, шли так хорошо
Теперь это просто раздвоенное решение, я и мое двойное видение