Sam Tsui – Heads Up перевод и текст

The sky looked blue to me
Guess I just couldn’t see
The writing on the wall, how could I know
I was about to fall, well here I go

Небо выглядело синим для меня
Думаю, я просто не мог видеть
Надпись на стене, как я мог знать
Я собирался упасть, ну вот и я

You say there’s a tear
Caught me unprepared

Next time warn me before
I find my heart on the floor
Should have known that I don’t like surprises, baby
Cause I’m still feeling it hard
Caught me way off guard
Why am I the last to know,
When baby all I’m asking for is
Gimme a heads up, won’t you, won’t you
Gimme a heads up, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Before you tear me down

Too late, it isn’t fair
Came straight from out of nowhere
Don’t even get the chance to play my part
Come from behind and smash my fragile heart
You say it’s for the best
That way you get it over fast
It’s just a little rip when you catch me blind
You pull the band-aid quick but baby I

Still don’t see the tear

Вы говорите, что есть слеза
Поймал меня неподготовленным

В следующий раз предупредите меня раньше
Я нахожу свое сердце на полу
Должен был знать, что я не люблю сюрпризы, детка
Потому что я все еще чувствую это трудно
Поймал меня врасплох
Почему я последний, кто узнает,
Когда ребенок все, что я прошу, это
Дай мне голову, не так ли?
Дай мне голову, о
Дай мне голову, дай мне голову
Прежде чем ты меня разорвишь

Слишком поздно, это не справедливо
Пришел прямо из ниоткуда
Даже не получить шанс сыграть мою роль
Приди сзади и разбей мое хрупкое сердце
Вы говорите, что это к лучшему
Таким образом, вы получите это быстро
Это просто маленький разрыв, когда ты поймаешь меня слепым
Вы тянете лейкопластырь быстро, но, детка, я

До сих пор не вижу слезы

Next time warn me before
I find my heart on the floor
Should have known that I don’t like surprises, baby
Cause I’m still feeling it hard
Caught me way off guard
Why am I the last to know,
When baby all I’m asking for is
Gimme a heads up, won’t you, won’t you
Gimme a heads up, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Before you tear me down

You thought it’d be easy, you thought it’d be clean
Snap me awake while I’m still dreaming my dream
Escape on your own terms, just start moving on
You’re miles away, here I am thinking nothing is wrong

Yeah

Next time warn me before
I find my heart on the floor
Should have known that I don’t like surprises, baby
Cause I’m still feeling it hard
Caught me way off guard
Why am I the last to know,
When baby all I’m asking for is
Gimme a heads up, won’t you, won’t you
Gimme a heads up, oh
Gimme a heads up, gimme a heads up
Before you tear me down

Gimme a heads up, gimme a heads up
Gimme a heads up, gimme a heads up
Before you tear me down

В следующий раз предупредите меня раньше
Я нахожу свое сердце на полу
Должен был знать, что я не люблю сюрпризы, детка
Потому что я все еще чувствую это трудно
Поймал меня врасплох
Почему я последний, кто узнает,
Когда ребенок все, что я прошу, это
Дай мне голову, не так ли?
Дай мне голову, о
Дай мне голову, дай мне голову
Прежде чем ты меня разорвишь

Вы думали, что это будет легко, вы думали, что это будет чисто
Освободи меня, пока я мечтаю о своей мечте
Побег на своих условиях, просто начните двигаться дальше
Вы далеко, здесь я думаю, что ничего плохого

Да

В следующий раз предупредите меня раньше
Я нахожу свое сердце на полу
Должен был знать, что я не люблю сюрпризы, детка
Потому что я все еще чувствую это трудно
Поймал меня врасплох
Почему я последний, кто узнает,
Когда ребенок все, что я прошу, это
Дай мне голову, не так ли?
Дай мне голову, о
Дай мне голову, дай мне голову
Прежде чем ты меня разорвишь

Дай мне голову, дай мне голову
Дай мне голову, дай мне голову
Прежде чем ты меня разорвишь