Sam Tsui – It Will Rain / Set Fire To The Rain перевод и текст
Текст:
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
If you ever leave me baby,
Leave some morphine at my door….
Перевод:
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка,
Оставь немного морфия у моей двери….
To realize what we used to have we don’t have it anymore.
There’s no religion that could save me.
No matter how long my knee’s are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I’m making
To keep you by my side
And to keep you from walking out the door.
But there’s a side to you that I never knew , never knew
All the things you said they were never true never true
And the games we played you would always win always win…
But I set,
There’ll be no sunlight if I lose you baby.
There’ll be no clear skies if I lose you baby.
Just like the clouds,
My eyes Would do the same if you walk away, everyday It will rain rain rain.
And I Set fire to the rain to the rain watch it pour as I touch your face.
Well, it burned while I cried
‘Cause I heard it screaming out your name, your name.
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
And I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we’re already over
I can’t help myself from looking for you.
Чтобы понять, что у нас было, у нас его больше нет.
Нет религии, которая могла бы спасти меня.
Независимо от того, как долго мое колено на полу
Так что имейте в виду все жертвы, которые я делаю
Держать тебя на моей стороне
И чтобы ты не вышел за дверь.
Но есть сторона, которую я никогда не знал, никогда не знал
Все, что вы сказали, никогда не было правдой, никогда не было правдой
И игры, в которые мы играли, вы всегда выигрывали, всегда выигрывали …
Но я поставил,
Там не будет солнечного света, если я потеряю тебя, детка.
Там не будет ясного неба, если я потеряю тебя, детка.
Как облака
Мои глаза сделали бы то же самое, если ты уйдешь, каждый день будет дождь, дождь, дождь.
И я поджигаю дождь, чтобы дождь смотрел, как он льется, когда я касаюсь твоего лица.
Ну, это сгорело, пока я плакал
Потому что я слышал, как оно кричало твое имя, твое имя.
Я поджег дождь
И я бросил нас в пламя
Ну, что-то умерло
И я знал, что это был последний раз, последний раз!
Иногда я просыпаюсь возле двери,
То сердце, которое вы поймали, должно быть, ждет вас
Даже сейчас, когда мы уже закончили
Я не могу удержаться от поиска тебя.
OHHH OHHH OHHH
OHHH OHHH OHHH
Yeah…
The games you played you would always win always win…
But I set fire, There’ll be no sunlight if I lose you baby.
There’ll be no clear skies if I lose you baby.
Just like the clouds,
My eyes
Would do the same if you walk away,
Everyday
It will rain rain rain.
Set fire to the rain to the rain watch it pour as I touch your face.
Well, it burned while I cried
‘Cause I heard it screaming out your name, your name.
LET IT BURN
LET IT BURN
LET IT BURN
It’s the last time, the last time
Cuz there’ll be no sunlight if I lose you baby.
There’ll be no clear skies if I lose you baby
Just like the clouds my eyes will do the same if you walk away,
Baby, I’ll set fire, fire fire to the rain..
ОХХХ ОХХХ ОХХХ
ОХХХ ОХХХ ОХХХ
Да…
Игры, в которые вы играли, вы всегда выигрывали, всегда выигрывали …
Но я подожгла, Там не будет солнечного света, если я потеряю тебя, детка.
Там не будет ясного неба, если я потеряю тебя, детка.
Как облака
Мои глаза
Сделал бы то же самое, если бы ты ушел,
Каждый день
Будет дождь, дождь, дождь.
Подожги дождь, чтобы дождь смотрел, как он льется, когда я касаюсь твоего лица.
Ну, это сгорело, пока я плакал
Потому что я слышал, как оно кричало твое имя, твое имя.
ПУСТЬ ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ
Это последний раз, последний раз
Потому что не будет солнечного света, если я потеряю тебя, детка.
Там не будет ясного неба, если я потеряю тебя, детка
Также как облака мои глаза сделают то же самое, если ты уйдешь,
Детка, я подожгу, огонь под дождем ..