Sam Tsui – Second To Midnight перевод и текст

Oh my, it’s getting late
High tide, wash it all away
Can you feel it in the air now
So take my hand and better take it fast

О боже, уже поздно
Прилив, смой все это
Ты чувствуешь это сейчас в воздухе?
Так что возьми меня за руку, а лучше быстро

Didn’t mind the smoking gun
Saw the signs, so we had our fun
Trying all our prayers now
Darling, does it matter who’s to blame
When the world is going down in flames?

Don’t live me alone with nowhere to go
There’s only a moment now
Let me get lost in those eyes
Down to the wire, facing the fire
A flash in the sky around us
I think we’re running out of time

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Don’t stop, and everybody watching those red lights (those red lights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Sleepwalk, straight into the breath of those headlights (those headlights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

Warning bells, smoke alarms
Still racing for each other’s arms
Has got nothing left to lose now
Fingers on the button, 3, 2, 1
No use looking back at what we’ve done

Don’t live me alone with nowhere to go

Не возражал против курения пистолета
Видел знаки, чтобы мы повеселились
Испытывая все наши молитвы сейчас
Дорогая, имеет ли значение, кто виноват
Когда мир загорается?

Не живи мне наедине с некуда
Там только момент сейчас
Позволь мне потеряться в этих глазах
До провода, лицом к огню
Вспышка в небе вокруг нас
Я думаю у нас заканчивается время

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Не останавливайтесь, и все смотрят на эти красные огни (эти красные огни, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора врезаться в землю
Держи меня поближе, небо падает

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Лунатизм, прямо в дыхание этих фар (эти фары, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора биться
Держи меня поближе, небо падает

Предупреждающие звонки, дымовая сигнализация
Все еще мчатся за оружием друг друга
Сейчас нечего терять
Пальцы на кнопке, 3, 2, 1
Бесполезно оглядываться назад на то, что мы сделали

Не живи мне наедине с некуда

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Don’t stop, and everybody watching those red lights (those red lights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Sleepwalk, straight into the breath of those headlights (those headlights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

We’ve only got a second ’til midnight, midnight
Midnight, oh

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Don’t stop, and everybody watching those red lights (those red lights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

Tick tock, we’ve only got a second ’til midnight (’til midnight, ah)
Sleepwalk, straight into the breath of those headlights (those headlights, ah)
So heads up, baby, time to hit the ground
Hold me close, the sky is falling down

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Не останавливайтесь, и все смотрят на эти красные огни (эти красные огни, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора врезаться в землю
Держи меня поближе, небо падает

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Лунатизм, прямо в дыхание этих фар (эти фары, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора врезаться в землю
Держи меня поближе, небо падает
У нас есть только вторая до полуночи, полночь
Полночь, о

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Не останавливайтесь, и все смотрят на эти красные огни (эти красные огни, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора врезаться в землю
Держи меня поближе, небо падает

Tick ​​Tock, у нас есть только вторая до полуночи (до полуночи, ах)
Лунатизм, прямо в дыхание этих фар (эти фары, ах)
Так что хедз-ап, детка, пора врезаться в землю
Держи меня поближе, небо падает