Sam Tsui – Start Again перевод и текст

Baby it breaks my heart that you don’t smile anymore,
I’m dying to help you heal, but you won’t unlock your door
You say it takes time, but you don’t have to spend it alone.

You’re stuck in the memory that you’re desperate to rewind

Детка, это разбивает мое сердце, что ты больше не улыбаешься,
Я хочу помочь тебе исцелиться, но ты не откроешь дверь
Вы говорите, что это требует времени, но вам не нужно тратить его в одиночку.

Вы застряли в памяти, которую вы отчаянно пытаетесь перемотать

Chorus
So don’t go telling me it’s too late to start
You’re still holding a broken heart.
But if you let me in
Baby you can start again.

And don’t go telling me there’s no second chance
You’ll understand when you take my hand
Baby let me in
I promise we will start again

Trying to get to you, so I make these promises
I swear they’re unbreakable but you’re still just hearing his
He won’t let you go, till you decide you want to be free

You’re haunted by yesterdays, and still sore from the fall
All you need is to whitewash these old walls, we’ll paint something new
If you let yourself listen to me

Chorus

Don’t give up yet, I won’t let you close the curtain too soon
We can reset, if you take the leap and let me show you
You just got to make the choice

We love, we lose and we think the best defence is distance
Tune the world out; put it all on mute so you can’t listen
But there’s away outta here, just follow my voice.

So don’t go telling me it’s too late to start
You’re still holding a broken heart.

Chorus
Так что не говорите мне, что уже слишком поздно
Вы все еще держите разбитое сердце.
Но если ты позволишь мне войти
Детка, ты можешь начать снова.

И не говорите мне, что второго шанса нет
Ты поймешь, когда возьмешь меня за руку
Детка, впусти меня
Я обещаю, что мы начнем снова

Пытаюсь добраться до тебя, поэтому я даю эти обещания
Клянусь, они не ломаются, но ты все еще слышишь его
Он не отпустит тебя, пока ты не решишь, что хочешь быть свободным

Тебя преследуют вчерашние дни, и ты все еще болишь от падения
Все, что вам нужно, это побелить эти старые стены, мы напишем что-то новое
Если вы позволите себе слушать меня

Chorus

Не сдавайся, я не позволю тебе закрыть занавес слишком рано
Мы можем сбросить, если вы сделаете прыжок и позвольте мне показать вам
Вы просто должны сделать выбор

Мы любим, мы проигрываем и думаем, что лучшая защита – это расстояние
Настройте мир; отключите звук, чтобы не слушать
Но отсюда далеко, просто следуй за моим голосом.

Так что не говорите мне, что уже слишком поздно
Вы все еще держите разбитое сердце.

Chorus

So don’t go telling me it’s too late to start
You’re still holding a broken heart.
But if you let me in
Baby you can start again.

Chorus

Так что не говорите мне, что уже слишком поздно
Вы все еще держите разбитое сердце.
Но если ты позволишь мне войти
Детка, ты можешь начать снова.