Sam Tsui – This Promise перевод и текст
Текст:
Breathing the moment we are sending out a message
This love
Here for a second
Just to sentence in the story of us
Перевод:
Вдыхая момент мы отправляем сообщение
Эта любовь
Здесь на секунду
Просто чтобы предложить в истории нас
Your hand in mine
We are burning like two flickering lights
I’ll pass this moment
We are flying through the days and the nights
flying through the days and the nights
I’m trying to keep
This image I see
I know we can’t stay there
But still I believe
That this you and me
Will always be somewhere
Cause I swear
That when forever fades into a memory
Nothing will ever take
Take you away from me
This promise of mine
Is a promise in time
And as we looking back
On who we used to be
With everything I have
I swear you’ll always see
This promise of mine
Is a promise in time
Dance till its over
Till the morning breeze
Твоя рука в моей
Мы горим как два мерцающих огня
Я пройду этот момент
Мы летим сквозь дни и ночи
летать сквозь дни и ночи
Я пытаюсь сохранить
Это изображение я вижу
Я знаю, что мы не можем остаться там
Но все же я верю
Вот это ты и я
Всегда будет где-то
Потому что я клянусь
Это когда навсегда исчезает в памяти
Ничто не займет
Забрать тебя от меня
Это мое обещание
Это обещание во времени
И как мы оглядываемся назад
О том, кем мы были
Со всем, что у меня есть
Клянусь, ты всегда увидишь
Это мое обещание
Это обещание во времени
Танец до конца
До утреннего бриза
Just hold me close
You know the road we’re on has only begun
The road we’re on has only begun
All the people we’ve become
And those we’ve yet to be somehow
I wanna show them just how beautiful you looking through my eyes right now
If they could look through my eyes somehow
I’m trying to keep
This image I see
I know we can’t stay there (stay there)
But still I believe
That this you and me
Will always be somewhere (somewhere)
Cause I swear
That when forever fades into a memory
Nothing will ever take
Take you away from me
This promise of mine
Is a promise in time
And as we looking back
On who we used to be
With everything I have
I swear you’ll always see
This promise of mine
Is a promise in time
(this promise of mine) x2
(this promise)
Cause I swear
That when forever fades into a memory
Nothing will ever take
Take you away from me
This promise of mine (this promise of mine)
Is a promise in time
And as we looking back
On who we used to be
With everything I have
I swear you’ll always see
This promise of mine (promise of mine)
Is a promise in time (time)
That when forever fades into a memory
Nothing will ever take
Take you away from me
This promise of mine (this promise of mine)
Is a promise in time (this promise)
Просто обними меня
Вы знаете, что дорога, по которой мы идем, только началась
Дорога, по которой мы идем, только началась
Все люди, которыми мы стали
А тех у нас еще как нибудь
Я хочу показать им, как прекрасно ты сейчас смотришь мне в глаза
Если бы они могли как-то посмотреть мне в глаза
Я пытаюсь сохранить
Это изображение я вижу
Я знаю, что мы не можем остаться там (остаться там)
Но все же я верю
Вот это ты и я
Всегда будет где-то (где-то)
Потому что я клянусь
Это когда навсегда исчезает в памяти
Ничто не займет
Забрать тебя от меня
Это мое обещание
Это обещание во времени
И как мы оглядываемся назад
О том, кем мы были
Со всем, что у меня есть
Клянусь, ты всегда увидишь
Это мое обещание
Это обещание во времени
(это мое обещание) x2
(это обещание)
Потому что я клянусь
Это когда навсегда исчезает в памяти
Ничто не займет
Забрать тебя от меня
Это мое обещание (это мое обещание)
Это обещание во времени
И как мы оглядываемся назад
О том, кем мы были
Со всем, что у меня есть
Клянусь, ты всегда увидишь
Это мое обещание (мое обещание)
Это обещание во времени (время)
Это когда навсегда исчезает в памяти
Ничто не займет
Забрать тебя от меня
Это мое обещание (это мое обещание)
Это обещание во времени (это обещание)