Samantha Harvey – Never Dance Again перевод и текст
Текст:
Standing here by the door
With my heart on the floor
Whispered words that you said
Spin like records in my head
Перевод:
Стоя здесь, у двери
С моим сердцем на полу
Шепотом слова, которые вы сказали
Спин как записи в моей голове
There’s no light in this lonely room
Without you
And I’ll never dance again, dance again
And I’ll never dance again
Til you dance again with me
I refuse to move my feet
Til you’re back with me
I’ll never dance again
I’m going to stand till I could stone
I refuse to dance alone
That’s how its gonna be
Light on my feet, used to feel like I was floating
Now look at me, like a statue standing frozen
There’s no beat in this broken heart
While we’re apart
And I’ll never dance again
Til you dance again with me
I refuse to move my feet
Til you’re back with me
I’ll never dance again
I’m going to stand till I could stone
I refuse to dance alone
That’s how its gonna be
Nothing’s gonna move me
Move me the way you do
So it looks like I won’t be moving
В этой одинокой комнате нет света
Без тебя
И я никогда не буду танцевать снова, танцевать снова
И я никогда не буду танцевать снова
Пока ты танцуешь снова со мной
Я отказываюсь двигать ногами
Пока ты не вернешься со мной
Я никогда не буду танцевать снова
Я буду стоять, пока я не смогу
Я отказываюсь танцевать один
Вот как это будет
Свет на моих ногах, раньше я чувствовал, что я плаваю
Теперь посмотри на меня, как статуя, замерзшая
Там нет удара в этом разбитом сердце
Пока мы на расстоянии
И я никогда не буду танцевать снова
Пока ты танцуешь снова со мной
Я отказываюсь двигать ногами
Пока ты не вернешься со мной
Я никогда не буду танцевать снова
Я буду стоять, пока я не смогу
Я отказываюсь танцевать один
Вот как это будет
Ничто меня не тронет
Двигай меня так, как ты делаешь
Похоже, я не буду двигаться
I’ll never dance again
Til you dance again with me
I refuse to move my feet
Til you’re back with me
I’ll never dance again
I’m going to stand till I could stone
I refuse to dance alone
That’s how its gonna be…
Nothing’s gonna move me
Move me the way you do…
Я никогда не буду танцевать снова
Пока ты танцуешь снова со мной
Я отказываюсь двигать ногами
Пока ты не вернешься со мной
Я никогда не буду танцевать снова
Я буду стоять, пока я не смогу
Я отказываюсь танцевать один
Вот как это будет …
Ничто меня не тронет
Двигай меня, как ты …
