Samantha Jade – Born To Be Alive перевод и текст

I’ll jump straight through the clouds, I wanna crash with you
Free fall, ten thousand miles without a parachute

And I know that it’s dark at night, but I set fires with you,
My sun always rises, baby, rises just for you!

Я прыгаю прямо сквозь облака, я хочу разбиться с тобой
Свободное падение, десять тысяч миль без парашюта

И я знаю, что ночью темно, но я зажгла тебя,
Мое солнце всегда встает, детка, встает только для тебя!

Right now I need you, and I need you bad
I’ll love till I’ll have a heart attack
‘Cause baby we were never born to die,
We were born to be alive
We were born to be alive
Right now I need you, and I need you bad
We were born to be alive

So sweet, I’m floating in oceans
I wanna drown in you (youuu)
If I leave, just for one moment
I’ll always come back to you (youuu)

I know that it’s dark at night,
But I set fires with you,
My sun always rises, baby,
Rises just for you

Right now I need you, and I need you bad
I’ll love till I’ll have a heart attack
‘Cause baby we were never born to die,
We were born to be alive
We were born to be alive
Right now I need you, and I need you bad
We were born to be alive

We were born,
We were born to be alive
We were born,
We were born to be alive

Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Я буду любить, пока у меня не случится сердечный приступ
Потому что, детка, мы никогда не были рождены, чтобы умереть,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы рождены, чтобы быть живыми
Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Мы рождены, чтобы быть живыми

Так мило, я плаваю в океанах
Я хочу утонуть в тебе (youuu)
Если я уйду, только на одну минуту
Я всегда вернусь к тебе (youuu)

Я знаю, что ночью темно,
Но я зажгла тебя,
Мое солнце всегда встает, детка,
Поднимается только для вас

Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Я буду любить, пока у меня не случится сердечный приступ
Потому что, детка, мы никогда не были рождены, чтобы умереть,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы рождены, чтобы быть живыми
Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Мы рождены, чтобы быть живыми

Мы были рождены,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы были рождены,
Мы рождены, чтобы быть живыми

(We were born,
We were born to be alive
We were born,
We were born to be alive
We were born,
We were born to be alive)

Right now I need you, and I need you bad
I’ll love till I’ll have a heart attack
‘Cause baby we were never born to die,
Right now I need you, and I need you bad
I’ll love till I’ll have a heart attack
‘Cause baby we were never born to die,
We were born to be alive
We were born to be alive
Right now I need you, and I need you bad
We were born to be alive

(Мы были рождены,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы были рождены,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы были рождены,
Мы рождены, чтобы быть живыми)

Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Я буду любить, пока у меня не случится сердечный приступ
Потому что, детка, мы никогда не были рождены, чтобы умереть,
Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Я буду любить, пока у меня не случится сердечный приступ
Потому что, детка, мы никогда не были рождены, чтобы умереть,
Мы рождены, чтобы быть живыми
Мы рождены, чтобы быть живыми
Прямо сейчас ты мне нужен, и ты мне нужен плохо
Мы рождены, чтобы быть живыми