Samantha Jade – If I Left Him перевод и текст
Текст:
Da-da, da-da-da, da-da
Verse 1:
You wouldn’t say it to my face
But I know you take my place
Перевод:
Да-да-да-да-да-да-да
Стих 1:
Вы бы не сказали это моему лицу
Но я знаю, ты занимаешь мое место
If I left him
You know that he’s my superstar
It don’t matter where you are
Girl, you ride him like my car
If I left him (if I left him)
Pre-Chorus:
You think that I don’t know
He still the same (oh-oh)
Would you be ready to go
If I left him
Don’t think I’m catchin a lay
Don’t you say hey hey
Would you be going this way
If I left him
Chorus:
You got me laughin (ha-ha ha-ha)
You want my boyfriend
I know you like him (uh-huh uh-huh)
You want my boyfriend
You think you got him (ha-ha ha-ha)
You want my boyfriend
Well think again (uh-huh uh-huh)
Can’t have my boyfriend
Verse 2:
I know you wonder how it feels
Если бы я оставил его
Вы знаете, что он моя суперзвезда
Не важно где ты
Девушка, ты ездишь на нем, как моя машина
Если я оставил его (если я оставил его)
Предварительный припев:
Вы думаете, что я не знаю
Он все тот же (о-о-о)
Вы были бы готовы пойти
Если бы я оставил его
Не думай, что я пойман
Разве ты не говоришь, эй, эй
Ты бы пошел этим путем
Если бы я оставил его
Припев:
Вы меня смеетесь (ха-ха-ха-ха)
Ты хочешь моего парня
Я знаю, что он тебе нравится (э-э-э)
Ты хочешь моего парня
Вы думаете, что получили его (ха-ха-ха-ха)
Ты хочешь моего парня
Хорошо подумай еще раз (э-э-э-э)
Не может быть моего парня
Стих 2:
Я знаю, вы удивляетесь, каково это
No, you be takin it forreals
If I left him
I know that he’s so fine
That’s why he’s so mine
You be runnin like the time
If I left him (If I left him)
Pre-Chorus:
You think that I don’t know
He still the same (oh-oh)
Would you be ready to go
If I left him
Don’t think I’m catchin a lay
Don’t you say hey hey
Would you be going this way
If I left him
Chorus:
You got me laughin (ha-ha ha-ha)
You want my boyfriend
I know you like him (uh-huh uh-huh)
You want my boyfriend
You think you got him (ha-ha ha-ha)
You want my boyfriend
Well think again (uh-huh uh-huh)
Can’t have my boyfriend
Hook:
I know you’ve been thinkin about him
Every night and day
Listen to me
There’s some things I just got to say
Best believe me when I’m telling you
Your game is lame
You wouldn’t stand a chance at all
If I left him
Ooh
You like my boyfriend (uh-huh uh-huh)
You like my boyfriend (uh-huh uh-huh)
Can’t have my boyfriend (uh-huh uh-huh)
If I left him
Chorus: x2
You got me laughin (ha-ha ha-ha)
You like my boyfriend
I know you like him (uh-huh uh-huh)
You want my boyfriend
You think you got him (ha-ha ha-ha)
You want my boyfriend
Well think again (uh-huh uh-huh)
Can’t have my boyfriend
Ow, ow, ow, ow
Ouu you like my boyfriend
x3
Can’t have my boyfriend
You like my boyfriend
Who do you think you are?
Нет, ты возьми это за реал
Если бы я оставил его
Я знаю, что он так хорошо
Вот почему он такой мой
Ты бежишь как время
Если бы я оставил его (если бы я оставил его)
Предварительный припев:
Вы думаете, что я не знаю
Он все тот же (о-о-о)
Вы были бы готовы пойти
Если бы я оставил его
Не думай, что я пойман
Разве ты не говоришь, эй, эй
Ты бы пошел этим путем
Если бы я оставил его
Припев:
Вы меня смеетесь (ха-ха-ха-ха)
Ты хочешь моего парня
Я знаю, что он тебе нравится (э-э-э)
Ты хочешь моего парня
Вы думаете, что получили его (ха-ха-ха-ха)
Вы хотите моего парня
Хорошо подумай еще раз (э-э-э-э)
Не может быть моего парня
Hook:
Я знаю, что вы думали о нем
Каждую ночь и день
Послушай меня
Есть кое-что, что я должен сказать
Лучше поверь мне, когда я говорю тебе
Твоя игра хромает
У тебя не было бы шансов вообще
Если бы я оставил его
ух
Тебе нравится мой парень (э-э-э-э)
Тебе нравится мой парень (э-э-э-э)
У меня не может быть моего парня (э-э-э)
Если бы я оставил его
Припев: x2
Вы меня смеетесь (ха-ха-ха-ха)
Тебе нравится мой парень
Я знаю, что он тебе нравится (э-э-э)
Вы хотите моего парня
Вы думаете, что получили его (ха-ха-ха-ха)
Вы хотите моего парня
Хорошо подумай еще раз (э-э-э-э)
Не может быть моего парня
Ой ой ой ой
Ты нравишься моему парню
x3
Не может быть моего парня
Тебе нравится мой парень
Кто ты, по-твоему, такой?