Samantha Mumba – Lately перевод и текст
Текст:
Lately been thinkin bout you baby
Just sittin away watchin the dayz go by x2
Have you ever felt a breeze hit your heart.
Like the wind was blowing it apart.
Перевод:
В последнее время думал о тебе, детка
Просто сижу и наблюдаю за ходом дня: x2
Вы когда-нибудь чувствовали, как ветер ударил ваше сердце.
Как будто ветер разносил его на части.
Indications of a storm touching down.
I wish that I could weather any storm.
But I guess it was heartbreak from the norm.
It was a day that I will always remember.
The saddest day in sweet November.
Chorus
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’ away watching the days go by.
I’m on my knees praying God help me please.
Bring my baby back, right back to me.
If loving you is right then I don’t want to go wrong.
Instead I drown myself with tears.
Sittin’ here singing another sad love song
Chorus x2
Lately I’ve been torn apart.
I wish you wouldn’t have broke my heart.
I’m missing you baby, missing you every day
Chorus out
Признаки штормового касания.
Я хотел бы, чтобы я мог выдержать любой шторм.
Но я думаю, что это было разбито от нормы.
Это был день, который я всегда буду помнить.
Самый грустный день в сладком ноябре.
Chorus
В последнее время я наблюдаю за тобой.
Думаю о тебе, детка.
И все, что вы делаете.
Просто сижу и смотрю, как проходят дни.
Я на коленях молюсь, чтобы Бог помог мне, пожалуйста.
Верни моего ребенка обратно ко мне.
Если любить тебя правильно, я не хочу ошибаться.
Вместо этого я утопаюсь в слезах.
Сижу здесь, пою еще одну грустную песню о любви
Chorus x2
В последнее время я разрываюсь на части.
Я бы хотел, чтобы ты не разбил мне сердце.
Я скучаю по тебе, детка, скучаю по тебе каждый день
Припев