Same Difference – If You Can’t Dance перевод и текст

If you can’t dance baby if you can’t dance x2

Friday night is coming
We’re just living for the weekend
I know where we can go

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать x2

Грядет ночь пятницы
Мы просто живем на выходные
Я знаю куда мы можем пойти

All our friends will be there
All night long the music’s playing
We’ll be losing control

And when we step to the floor
DJ is gonna make sure
This is where the party started

CHORUS
If you can’t dance baby
If you can’t dance
Nobody’s gonna stop and stare
It will be alright, cos baby tonight
The music’s gonna take you there

If you can’t dance baby if you can’t dance

There’s no competition
No rules, no conditions come on
Now they’re playing our song

If you can’t dance baby if you can’t dance

Move to the new and the old school
The sun goes down and the beat goes on
There’s something for everyone

If you can’t dance baby if you can’t dance

And when we step to the floor
DJ is gonna make sure
This is where the party started

CHORUS
If you can’t dance baby

Все наши друзья будут там
Всю ночь играет музыка
Мы потеряем контроль

И когда мы ступаем на пол
Диджей позаботится
Это где вечеринка началась

CHORUS
Если ты не можешь танцевать, детка
Если ты не умеешь танцевать
Никто не собирается останавливаться и смотреть
Это будет хорошо, потому что, детка, сегодня вечером
Музыка отвезет тебя туда

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать

Там нет конкуренции
Нет правил, нет условий
Сейчас они играют нашу песню

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать

Переехать в новую и старую школу
Солнце садится и ритм продолжается
Есть что-то для всех

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать

И когда мы ступаем на пол
Диджей позаботится
Это где вечеринка началась

CHORUS
Если ты не можешь танцевать, детка

If you can’t dance baby if you can’t dance x2

Just feel the beat in your heart
That’s where the rhythm will start

And when we step to the floor
DJ is gonna make sure
This is where the party started, started

CHORUS
If you can’t dance baby
If you can’t dance
Nobody’s gonna stop and stare
It will be alright, cos baby tonight
The music’s gonna take you there

It will be alright, cos baby tonight
The music’s gonna take you there

If you can’t dance baby if you can’t dance

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать x2

Просто почувствуй биение своего сердца
Вот где начнется ритм

И когда мы ступаем на пол
Диджей позаботится
Это где вечеринка началась, началась

CHORUS
Если ты не можешь танцевать, детка
Если ты не умеешь танцевать
Никто не собирается останавливаться и смотреть
Это будет хорошо, потому что, детка, сегодня вечером
Музыка отвезет тебя туда

Это будет хорошо, потому что, детка, сегодня вечером
Музыка отвезет тебя туда

Если вы не можете танцевать, детка, если вы не можете танцевать