Same Difference – We R One перевод и текст
Текст:
I’ve followed my dreams as long as I remember.
No matter the pain, no matter the rain-fall.
Ohoo-ooo-ooh
the road has been so long. So uncertain.
Перевод:
Я следил за своими мечтами, пока я помню.
Неважно, боль, независимо от дождя.
Ohoo-ооо-ооо
дорога была такой длинной. Так неопределенно.
Chasing devils on the run
it’s a kind of emotion, second to none.
Reaching for the sun.
This is love! This is life!
This is good! This is great!
This is all that we’ve believed in!
All this time, all the tears
all the prayers, all these years
we’ve waited on this feeling
Together! together! Were coming undone.
Together! Together! Baby We R One!
Ooo-oh-oooh
Life can be so hard, when you feel lonely. Yeh!
Hiding the ache, you don’t want to break-down.
No, no. No, noo-oh-oooh.
You can change it all, if you believe it.
Yeh, yeh-yeh.
Looking back at what we’ve done reaching for the sun.
This is love! This is life!
This is good! This is great!
This is all that we’ve believed in!
All this time, all the tears
all the prayers, all these years
we’ve waited on this feeling
together! Together! Were coming undone.
Погоня за дьяволами в бегах
это своего рода эмоция, непревзойденная.
Достигнув солнца.
Это любовь! Такова жизнь!
Это хорошо! Это круто!
Это все, во что мы верили!
Все это время все слезы
все молитвы, все эти годы
мы ждали этого чувства
Вместе! вместе! Приходили отменены.
Вместе! Вместе! Детка, мы R One!
Ooo-о-ооо
Жизнь может быть такой тяжелой, когда чувствуешь себя одиноко. Yeh!
Скрывая боль, ты не хочешь сломаться.
Нет нет. Нет, оооооо
Вы можете изменить все это, если вы в это верите.
Да, да-да.
Оглядываясь назад на то, что мы сделали, стремясь к солнцу.
Это любовь! Такова жизнь!
Это хорошо! Это круто!
Это все, во что мы верили!
Все это время все слезы
все молитвы, все эти годы
мы ждали этого чувства
вместе! Вместе! Приходили отменены.
Together! Together! Baby, We R 1!
This is love! This is life!
This is good! This is great!
This is all that we’ve believed in!
All this time, all the tears
all the prayers, all these years
we’ve waited on this feeling
Hold me now and never let me go.
Hold me now and let the whole world know.
We R One
Got to let this feeling grow,
Got to let this feeling grow.
Looking back at what we’ve done
Chasing devils on the run
it’s a kind of emotion second to none
it’s a kind of emotion,
reaching for the sun
Ohhh — oooh — yeh. Ooohooohh woohooo.
This is love! This is life!
This is good! This is great!
This is all that we’ve believed in!
All this time, all the tears
all the prayers, all these years
we’ve waited on this feeling
together! together! Were coming undone.
together! together! We’ve only begun.
together! together! Baby, We R 1!
Ohhh — oooh
Baby We Are One
Вместе! Вместе! Детка, мы R 1!
Это любовь! Такова жизнь!
Это хорошо! Это круто!
Это все, во что мы верили!
Все это время все слезы
все молитвы, все эти годы
мы ждали этого чувства
Обними меня сейчас и никогда не отпускай.
Обними меня сейчас и дай знать всему миру.
Мы R One
Должен позволить этому чувству расти,
Должен позволить этому чувству расти.
Оглядываясь назад на то, что мы сделали
Погоня за дьяволами в бегах
это некая эмоция
это своего рода эмоция,
тянется к солнцу
Оооооооооооо О-о-о-о-о-о-о!
Это любовь! Такова жизнь!
Это хорошо! Это круто!
Это все, во что мы верили!
Все это время все слезы
все молитвы, все эти годы
мы ждали этого чувства
вместе! вместе! Приходили отменены.
вместе! вместе! Мы только начали.
вместе! вместе! Детка, мы R 1!
Ооооооо
Детка, мы едины