Sami Yusuf – Asma Allah перевод и текст

Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)

Рахим, Каримун, ‘Адхим,‘ Алемун,
Халим, Хакимун, Матеин
(Милосердный, щедрый, несравненно великий, всезнающий
Терпеливый, Мудрый, Фирменный)

Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver
Accepter of Repentance, Provider, Witness)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)

Lateef, Khabeerun, Samee’, Baseerun
Jaleel, Raqeebun, Mujeeb
(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing
Majestic, Watchful, Responsive)

Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun
Ra’uf, Saburun, Majeed
(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist
Most Kind, Patient, Most Glorious)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad

Маннаан, Рахмаанун, Фаттаах, Гаффаарун
Tawwaab, Раззаакн, Шахид
(Даритель благословений, Сострадательный, Открыватель, Прощающий
Принятый покаяния, провайдер, свидетель)

Аллахумма салли аля Мухаммед, ва аали Мухаммед
Ya Muslimeen sallou lay alayh
(О мой Господь, пошли приветствия Мухаммеду
И на семью Мухаммеда
О мусульмане, пошлите ему приветствия)
Аллахумма салли аля Мухаммед, ва сахби Мухаммед
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(О мой Господь, пошли приветствия Мухаммеду
И на сподвижников Мухаммеда
О верующие, пошлите ему приветствия)

Латиф, Хабеерун, Самее, Басерун
Джалил, Ракебун, Муджиб
(Нежный, всезнающий, вслух, всевидящий
Величественный, Бдительный, Отзывчивый)

Гафур, Шакурун, Вадуд, Кайюмун
Рауф, Сабурун, Маджид
(Прощающий, Признательный, Любящий, Самосуществующий, Который все существует
Самый добрый, терпеливый, самый славный)

Аллахумма салли аля Мухаммед, ва аали Мухаммед
Ya Muslimeen sallou lay alayh
(О мой Господь, пошли приветствия Мухаммеду
И на семью Мухаммеда

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(God is Greater, God is Greater
There is no god but Him, the King, the Most Holy)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Rahmanu irham dha’fana
(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana
(O Forgiver! Forgive our sins)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana
(O Concealer! Conceal our defects)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mu’izzu a’izza ummatana
(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mujeebu ajib du’aa’ana
(O Responsive One! Answer our prayers)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Lateefu oltof binaa x3
(O Gentle One! Show gentleness to us)

Oltof binaa
(Show gentleness to us)

Аллахумма салли аля Мухаммед, ва сахби Мухаммед
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(О мой Господь, пошли приветствия Мухаммеду
И на сподвижников Мухаммеда
О верующие, пошлите ему приветствия)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(Бог велик, Бог велик
Нет бога, кроме Него, Царя, Святейшего)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Йа Рахману ирхам дхафана
(О, Самый Сострадательный! Имей сострадание к нашей слабости)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Я Гаффаару Айфир Тунубана
(О, Прощающий! Прости наши грехи)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana
(О Корректор! Скрываем наши недостатки)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Ya Mu’izzu a’izza ummatana
(О, даруй честь! Даруй честь нашей Умме)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Я Мудзебу аджиб дуаааана
(О Отзывчивый! Ответь на наши молитвы)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Ya Lateefu oltof binaa x3
(О Нежный! Прояви нам мягкость)

Олтоф Бинаа
(Покажите нам мягкость)