Sami Yusuf – You Came To Me (Arabic) перевод и текст
Текст:
You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
Перевод:
Ты пришел ко мне
В этот час нужды
Когда я был так потерян
Так одиноко
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
ARABIC
Ataytani Sa’ata Ya’si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi
Min Doonika
Ma Ma’ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri
أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي
من دونكَ
У меня перехватило дыхание
Показал мне правильный путь
Способ вести
Ты наполнил мое сердце любовью
Показал мне свет выше
Теперь все что я хочу
Должен быть с тобой
Ты моя единственная настоящая любовь
Научил меня никогда не судить
Теперь все что я хочу
Должен быть с тобой
Аллахумма Салли – аля Сайинда Мустафа, аля Хабибека, Набиека, Мустафа
ARABIC
Атайтани Саата Я’си
Nadaytooka
Фа Кунталь Асси
Мин Дооника
Ма Маана Омри?
Ла Адри Гайбан
Ва лал Ковна Адри
أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي
من دونكَ
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري
Min Ajlika Sa’odahy
Min Ajlika O’ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak
Ashoora Ahyanan Bi Daya’
Min Dhulmin Qasin wa Khida’
Wal’ana Jami’o Morady
An akoona ma’ak
من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك
أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Allahumma Salli ‘ala Sayyinda Mustafa, ‘ala Habibeeka, Nabi’eeka, Mustafa
Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want
Is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want
Is to be with you
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري
Мин Аджлика Саодахи
Мин Ажлика Оти Рухи
хаяти, ли акуна ма3ак
Ашура Ахьянан Би Дая
Мин Дхульмин Касин ва Хида
Вальана Джамио Моради
Акоуна маак
من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك
أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Аллахумма Салли – аля Сайинда Мустафа, аля Хабибека, Набиека, Мустафа
Показано правильно от неправильного
Научил меня быть сильным
Нужна тебе больше, чем когда-либо
Я Расул Аллах
Ты пришел ко мне
В этот час нужды
Нужна тебе больше, чем когда-либо
Я Расул Аллах
Ты наполнил мое сердце любовью
Показал мне свет выше
Теперь все что я хочу
Должен быть с тобой
Ты моя единственная настоящая любовь
Научил меня никогда не судить
Теперь все что я хочу
Должен быть с тобой
Альбом
Third Day – Wherever You Are
