Sammie – 40 Days 40 Nights перевод и текст
Текст:
Sitting here staring at this photograph
Hate to crack a smile cause it hurts to laugh
Can’t believe that it’s over our love is so cold now
You were my first now there’s no turning back
Перевод:
Сидя здесь, глядя на эту фотографию
Ненавижу улыбаться, потому что больно смеяться
Не могу поверить, что все кончено, наша любовь сейчас так холодна
Ты был моим первым, теперь нет пути назад
But we was suppose to beat it out and last to the end
My bed is so lonely, call me mr lonely
Not only did I lose my lover I lost a friend
Now what in the hell am I suppose to do
When everything I hear and see reminds me of you
Guess I lay down in my bed and just wait
And just stay until this…
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
Damn…
Looking at my clock damn I can’t sleep
Don’t wanna see the kitchen cause I can’t eat
My stomachs upset babe and I got a headache
From medicine to heal my heart I’m so weak
Wanna call you up but you’ll only ignore
But that’s the only way I can hear your voice
After all that I bought ya and everything that I called ya
Believe me when I say that I’m sorry for it
Now what in the hell am I suppose to do
Но мы должны были выбить это и продлиться до конца
Моя кровать так одиноко, позвони мне, мистер одинокий
Я не только потерял своего любовника, я потерял друга
Теперь, что, черт возьми, я должен делать
Когда все, что я слышу и вижу, напоминает мне о тебе
Думаю, я ложусь в кровать и просто жду
И просто оставайся до этого …
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
Черт…
Глядя на мои часы, черт возьми, я не могу спать
Не хочу видеть кухню, потому что я не могу есть
Мой живот расстроился, и у меня заболела голова
От медицины, чтобы исцелить мое сердце, я так слаб
Хочу позвонить тебе, но ты проигнорируешь
Но это единственный способ услышать твой голос
После всего, что я купил, и всего, что я назвал.
Поверьте мне, когда я говорю, что извиняюсь за это
Теперь, что, черт возьми, я должен делать
Guess I lay down in my bed and just wait
And just stay until this…
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
I gotta pick myself up it’s so bad
I can’t even function you were all I had
I’m incomplete without you
Come back with me please lover
I am not the man that I use to be
I’m begging you girl come back to me
I’m goin’ down oh baby please
(Ooooh, ohh, ahh, ohh)
(Whooa, ohh, ohh, ohh)
(40 days 40 nights)
(40 days 40 nights, oh)
Now what in the hell am I suppose to do
When everything I hear and see reminds me of you
Guess I lay down in my bed and just wait
And just stay until this…
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
Love fades away
Seasons they change
I’m hurting inside
Feels like it’s been raining 40 days and 40 nights
Думаю, я ложусь в кровать и просто жду
И просто оставайся до этого …
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
Я должен взять себя в руки, это так плохо
Я даже не могу функционировать, ты был всем, что у меня было
Я неполный без тебя
Вернись со мной, пожалуйста, любовник
Я не тот человек, которым я привык быть
Я прошу тебя, девочка, вернись ко мне
Я иду вниз, детка, пожалуйста
(О-о-о-о-о-о)
(Воу, ооо, ооо, ооо)
(40 дней 40 ночей)
(40 дней 40 ночей, ох)
Теперь, что, черт возьми, я должен делать
Когда все, что я слышу и вижу, напоминает мне о тебе
Думаю, я ложусь в кровать и просто жду
И просто оставайся до этого …
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
Любовь угасает
Времена года они меняются
У меня болит внутри
Чувствуется, что идет дождь 40 дней и 40 ночей
