Sammie – Catch 22 перевод и текст
Текст:
Woooo woooo woooo
Am I supposed to be feelin this way? Yeahh…
Verse 1:
I tried to play the tough guy
Перевод:
Woooo Woooo Woooo
Я должен чувствовать себя таким образом? Yeahh …
Стих 1:
Я пытался играть крутого парня
But everytime u around,
U take my breath away
I never felt like this
These feelings, I can’t ignore
But u don’t belong to me
So baby I can explore
Ya touch, & ya hugs, & kiss… girl
Ya love, & ya want, & ya tenderness
And I know that I’ll never be yours truely cus…
Chorus:
U belong to him, girl
And he is my bestfriend girl
Tell me what am I feeling girl?
Is it catch 22, the way I lose x2
Verse 2:
Now what if I bought u purses, swept u off ya feet
And told u all these sweet things baby
And wut if he wasn’t my friend
Would we be together then?
What am I sayin?
I wouldn’t dare jeopardize you and he, over me
No, but I’m missin your touch, & ya hugs, & ya kisses baby
Ya love, & ya want, & ya tenderness
And I know that I will never be yours truely cus…
Chorus:
Но каждый раз, когда ты рядом,
У меня перехватило дыхание
Я никогда не чувствовал себя так
Эти чувства я не могу игнорировать
Но ты не принадлежишь мне
Так детка, я могу исследовать
Я касаюсь, и я обнимаю, и целую … девочка
Я люблю, и хочу, и нежность
И я знаю, что я никогда не буду по-настоящему твоим …
Припев:
Ты принадлежишь ему, девочка
И он моя лучшая подруга
Скажи мне, что я чувствую девушка?
Это ловит 22, как я теряю x2
Стих 2:
А теперь, если я куплю тебе кошельки, скину с тебя ноги
И сказал тебе все эти сладкие вещи, детка
И если бы он не был моим другом
Будем ли мы тогда вместе?
Что я говорю?
Я бы не осмелился поставить тебя под угрозу
Нет, но я скучаю по твоим прикосновениям, и я обнимаю тебя, и я целую тебя, детка
Я люблю, и хочу, и нежность
И я знаю, что я никогда не буду по-настоящему твоим …
Припев:
And he is my bestfriend girl
Tell me what am I feeling girl?
Is it catch 22, the way I lose x2
Baby I can’t (I can’t) stop it
Cus u are always on my mind
Need to cool it
Before I lose a friend of mine.
Take a chill pill forreal.
U & him are doin fine
So fine, that baby I can’t hate.
I can’t stop it
Cus u are always on my mind
Need to cool it
Before I lose a friend of mine.
Take a chill pill forreal.
U & him are doin fine
So fine cus…
Chorus:
U belong to him, girl
And he is my bestfriend girl
Tell me what am I feeling girl?
Is it catch 22, the way I lose
Cause u belong to him, he is my best friend…
И он моя лучшая подруга
Скажи мне, что я чувствую девушка?
Это ловит 22, как я теряю x2
Детка, я не могу (я не могу) остановить это
Потому что ты всегда в моих мыслях
Надо охладить
Прежде чем я потеряю своего друга.
Примите холодную таблетку для реального.
Ты и он делаешь хорошо
Так хорошо, что малыш, которого я не могу ненавидеть.
Я не могу это остановить
Потому что ты всегда в моих мыслях
Надо охладить
Прежде чем я потеряю своего друга.
Примите холодную таблетку для реального.
Ты и он делаешь хорошо
Так хорошо, как …
Припев:
Ты принадлежишь ему, девочка
И он моя лучшая подруга
Скажи мне, что я чувствую девушка?
Это поймать 22, как я проигрываю
Потому что ты принадлежишь ему, он мой лучший друг …