Sammie – Depends On Love перевод и текст
Текст:
I remember when I was a little boy
And I had big dreams, I was filled with joy
I would give my all, who knew I’d make it this far?
But it ain’t easy, please believe me, sometimes I’d fall
Перевод:
Я помню, когда я был маленьким мальчиком
И у меня были большие мечты, я был полон радости
Я бы отдал все, кто знал, что я зайду так далеко?
Но это не легко, пожалуйста, поверь мне, иногда я падаю
When I’d make it big so I can ease her pain
I know she hurts inside, damn near wants to cry
I know your days are blue, Mama, I’ll cry for you
So if you see me cry, cry, cry
Pretend it’s from the sky, sky, sky
I’m crying so you ain’t gotta cry no more
Let the raindrops just pour
‘Til your river overflows
And I’ll build you a waterfall
To my dad, please know that I understand
Wasn’t always there, did the best you can
I know you meant me well, didn’t mean no harm
Too bad things couldn’t work out between you and moms
I»m a grown man now and I found my way
And you holding this hand seem like yesterday, whoa
Damn, how times flies by, pops, it’s alright
You know I love you, Daddy, I’ll cry for you
So if you see me cry, cry, cry
Pretend it’s from the sky, sky, sky
I’m crying so you ain’t gotta cry no more
Let the raindrops just pour
‘Til your river overflows
And I’ll build you a waterfall
Cry, cry, cry
Pretend it’s from the sky, sky, sky
Когда я сделаю это большим, чтобы облегчить ее боль
Я знаю, что она болит внутри, чертовски близко хочет плакать
Я знаю, что твои дни синие, мама, я заплачу за тебя
Так что, если вы видите меня плакать, плакать, плакать
Притворись, что это с неба, неба, неба
Я плачу, чтобы ты больше не плакал
Пусть капли просто поливают
‘Пока твоя река переливается
И я построю тебе водопад
Для моего отца, пожалуйста, знайте, что я понимаю
Не всегда был там, сделал все, что мог
Я знаю, что ты имел в виду меня хорошо, не значит, не навреди
Жаль, что между тобой и мамами ничего не получится
Я взрослый человек, и я нашел свой путь
И ты держишь эту руку, кажется, вчера
Блин, сколько раз пролетает, хлопает, все в порядке
Ты знаешь, я люблю тебя, папочка, я заплачу за тебя
Так что, если вы видите меня плакать, плакать, плакать
Притворись, что это с неба, неба, неба
Я плачу, чтобы ты больше не плакал
Пусть капли просто поливают
‘Пока твоя река переливается
И я построю тебе водопад
Плачь, плакать, плакать
Притворись, что это с неба, неба, неба
Let the raindrops just pour
‘Til your river overflows
And I’ll build you a waterfall
So if you see me cry, cry, cry
Pretend it’s from the sky, sky, sky
I’m crying so you ain’t gotta cry no more
Let the raindrops just pour
‘Til your river overflows
And I’ll build you a waterfall
Cry, cry, cry, oh
From the sky, from the sky, the blue sky
I’m crying so you ain’t gotta cry no more, hey
Raindrops just pour, hey
‘Til your river overflows
And I’ll build you a waterfall
Пусть капли просто поливают
‘Пока твоя река переливается
И я построю тебе водопад
Так что, если вы видите меня плакать, плакать, плакать
Притворись, что это с неба, неба, неба
Я плачу, чтобы ты больше не плакал
Пусть капли просто поливают
‘Пока твоя река переливается
И я построю тебе водопад
Плачь, плакать, плакать, о
С неба, с неба, голубое небо
Я плачу, чтобы ты больше не плакал, эй
Капли дождя просто поливают, эй
‘Пока твоя река переливается
И я построю тебе водопад