Sammy Adams – Blow Up перевод и текст

Текст:

I’ve been workin’ all night, man
What’s a young kid gotta do to blow up
This life’s becoming somethin’ i can’t stand
Tell those people go home i don’t wanna grow up

Перевод:

Я работал всю ночь, чувак
Что нужно сделать молодому ребенку, чтобы взорвать
Эта жизнь становится чем-то, что я не могу терпеть
Скажи тем людям, что я иду домой, я не хочу расти

I drank too much again last night, damn
Woke up with a hangover time to roll up
Been workin’ so hard can’t they understand,
So many kids like me, we just wanna blow up, blow up, blow up, blow up,
Blow up, blow up
Yeah, we just wanna blow up

I just wanna prove a teacher wrong
Tell them that my own degree didn’t help me write a song
Only payin’ attention of the girl with the thong, and the skirt so short
It’s like she barely has a lawn
And uh, sick of hearin’ bout my alcohol abuses and makin’ up extravagant
Excuses, they’re useless
So deuces to the classroom, welcome to your dreams that made you without a
Major, homie, welcome to the team

I’ve been workin’ all night, man
What’s a young kid gotta do to blow up
This life’s becoming somethin’ i can’t stand
Tell those people go home i don’t wanna grow up
I drank too much again last night, damn
Woke up with a hangover time to roll up
Been workin’ so hard can’t they understand,
So many kids like me, we just wanna blow up, blow up, blow up, blow up,
Blow up, blow up
Yeah, we just wanna blow up
Waking up, weights become a trend
I roll over in the morning, random girl up in my bed

Я слишком много выпил прошлой ночью, черт побери
Проснулся с похмелья, чтобы свернуть
Работать так тяжело, они не могут понять,
Так много детей, как я, мы просто хотим взорвать, взорвать, взорвать, взорвать,
Взорвать, взорвать
Да, мы просто хотим взорвать

Я просто хочу доказать, что учитель неправ
Скажите им, что мой диплом не помог мне написать песню
Обратите внимание только на девушку с ремешком и такой короткой юбкой
Как будто у нее едва есть газон
И, надоело слышать, что я злоупотребляю алкоголем и делаю экстравагантным
Оправдания, они бесполезны
Так что двойки в класс, добро пожаловать в твои мечты, которые сделали тебя без
Майор, братан, добро пожаловать в команду

Я работал всю ночь, чувак
Что нужно сделать молодому ребенку, чтобы взорвать
Эта жизнь становится чем-то, что я не могу терпеть
Скажи тем людям, что я иду домой, я не хочу расти
Я слишком много выпил прошлой ночью, черт побери
Проснулся с похмелья, чтобы свернуть
Работать так тяжело, они не могут понять,
Так много детей, как я, мы просто хотим взорвать, взорвать, взорвать, взорвать,
Взорвать, взорвать
Да, мы просто хотим взорвать
Просыпаясь, веса становятся тенденцией
Я переворачиваюсь утром, случайная девушка в моей постели

And i swear she was a cutie, she was lookin’ like a ten
But the proof is in the puddin i was obviously there
Obviously put it on a rich girl’s dad
Just tryna make money like a rich girl dad
So deuces to the school life, fucking with a game
What made ya without a major, homie, look what i became

Yeah we just wanna blow up
I’ve been workin’ all night, man
What’s a young kid gotta do to blow up
This life’s becoming somethin’ i can’t stand
Tell those people go home i don’t wanna grow up
I drank too much again last night, damn
Woke up with a hangover time to roll up
Been workin’ so hard can’t they understand,
So many kids like me, we just wanna blow up, blow up, blow up, blow up,
Blow up, blow up
Yeah, we just wanna blow up

И я клянусь, она была милашка, она была похожа на десять
Но доказательство в пудине я был, очевидно, там
Очевидно, положил его на папу богатой девочки
Просто попробуй заработать как богатая папочка
Так что двойки к школьной жизни трахаются с игрой
Что сделало тебя без майора, братан, посмотри, кем я стал

Я работал всю ночь, чувак
Что нужно сделать молодому ребенку, чтобы взорвать
Эта жизнь становится чем-то, что я не могу терпеть
Скажи тем людям, что я иду домой, я не хочу расти
Я слишком много выпил прошлой ночью, черт побери
Проснулся с похмелья, чтобы свернуть
Работать так тяжело, они не могут понять,
Так много детей, как я, мы просто хотим взорвать, взорвать, взорвать, взорвать,
Взорвать, взорвать
Да, мы просто хотим взорвать, взорвать, взорвать, взорвать, взорвать, взорвать

Да, мы просто хотим взорвать
Я работал всю ночь, чувак
Что нужно сделать молодому ребенку, чтобы взорвать
Эта жизнь становится чем-то, что я не могу терпеть
Скажи тем людям, что я иду домой, я не хочу расти
Я слишком много выпил прошлой ночью, черт побери
Проснулся с похмелья, чтобы свернуть
Работать так тяжело, они не могут понять,
Так много детей, как я, мы просто хотим взорвать, взорвать, взорвать, взорвать,
Взорвать, взорвать
Да, мы просто хотим взорвать