Sammy Adams – Letter To The Lost перевод и текст
Текст:
I know i can’t take one more step towards you
because all thats waiting is your grasp
don’t you know i’m not your ghost anymore
you lost the love i loved the most
Перевод:
Я знаю, что не могу сделать еще один шаг к тебе
потому что все, что ждет, это ваша хватка
разве ты не знаешь, что я больше не твой призрак?
ты потерял любовь, которую я любил больше всего
o heres a story of a boy sick with ambition,
shit on since he was twelve, put down not a soul would listen
from ground zero transitioned headlining to some local sports
jumped on a train and coasted just coasted til he composed his thoughts
last stop on the one way train can’t see the station sign,
so stuck on the chore in hand to think of what he left behind
and the rain whipped off his face,
unknown to the part of town no clue that the biggest change in his life was bout to come
and for his boys and his family made sure he held em down
never cared bout traveling touring, he always made em proud
no ones opinions or comments could ever make him doubt or regret the choices or promises coming out his mouth
I know i can’t take one more step towards you
because all thats waiting is your grasp
don’t you know i’m not your ghost anymore
you lost the love i loved the most
so he kept his friends that knew him before his alter ego, t
o help him read through the bullshit that he’d have to see through
but the endless studio time and photoshoots they became the evils.
and pulled him further and further away from all his equals,
but still he balanced well, even when the kid kid was outta town,
dreaming like he never gotta out bed but still amde sure his records sell
still made sure that ll the hits, and with all the chicks he’d never dwell crazy how last years t-shirts turned into three piece suits wit a black lapel
presidential suites with homies screaming what the hell?!
it was just yesterday they wondered what they future held and the train he jumped on with a backpack, hope, and a poem to tell back that dream that a dope like he could do anything and everything he told himself
I know i can’t take one more step towards you
because all thats waiting is your grasp
о вот история мальчика, больного амбициями,
дерьмо, так как ему было двенадцать, подавлено не душа будет слушать
с нуля перешел хедлайнером в некоторые местные виды спорта
вскочил на поезд и только что обошелся, пока не собрал свои мысли
последняя остановка поезда с односторонним движением не может видеть знак станции,
так застрял на хозяйственной работе, чтобы думать о том, что он оставил позади
и дождь стекал с его лица,
часть города неизвестна, ни малейшего понятия, что самое большое изменение в его жизни произошло в будущем
и для его мальчиков и его семьи удостоверился, что он подавил их
никогда не заботился о путешествиях, он всегда заставлял их гордиться
никакие мнения или комментарии не могут заставить его сомневаться или сожалеть о выборе или обещаниях, исходящих из его уст
Я знаю, что не могу сделать еще один шаг к тебе
потому что все, что ждет, это ваша хватка
разве ты не знаешь, что я больше не твой призрак?
ты потерял любовь, которую я любил больше всего
поэтому он сохранил своих друзей, которые знали его до его альтер эго, т
о, чтобы помочь ему прочитать ту ерунду, которую он должен увидеть
но бесконечное студийное время и фотосессии стали злом.
и тянул его все дальше и дальше от всех его равных,
но все равно он хорошо уравновешивался, даже когда малыш был вне города,
мечтать, как будто он никогда не встал с постели, но все же уверен, что его записи продаются
все еще удостоверился, что будет хиты, и со всеми птенцами он никогда не останется безумным, как футболки прошлых лет превратились в три части костюма с черным отворотом
президентские апартаменты с корешами, кричащими, какого черта ?!
только вчера они задавались вопросом, что они держат в будущем, и поезд, на который он прыгнул, с рюкзаком, надеждой и стихотворением, чтобы рассказать этот сон о том, что такой дурак, как он, может сделать все, и все, что он сам сказал
Я знаю, что не могу сделать еще один шаг к тебе
потому что все, что ждет, это ваша хватка
you lost the love i loved the most
yeah, young sammy with a fantasy close minds, took a path no one else has seen
livin the life i had before theres nothing left to see
on to the world to explore, free to breathe
it took so long just to feel alright
remember how to put back the light in my eyes
o, it took so long just to feel alright
remember how to put back the light in my eyes
it took so long just to feel alright
remember how to put back the light in my eyes
it took so long just to feel alright
remember how to put back the light in my eyes
who do you think you are?
ты потерял любовь, которую я любил больше всего
да, молодой Сэмми с фантазией близких умов, пошел по пути, которого никто больше не видел
Жизнь, которую я имел прежде, ничего не осталось, чтобы увидеть
на мир, чтобы исследовать, свободно дышать
это заняло так много времени, чтобы просто чувствовать себя хорошо
помни, как вернуть свет в мои глаза
о, это заняло так много времени, чтобы чувствовать себя хорошо
помни, как вернуть свет в мои глаза
это заняло так много времени, чтобы просто чувствовать себя хорошо
помни, как вернуть свет в мои глаза
это заняло так много времени, чтобы просто чувствовать себя хорошо
помни, как вернуть свет в мои глаза
Кто ты, по-твоему, такой?