Sammy Davis Jr. – Gonna Build A Mountain перевод и текст
Текст:
Gonna build a mountain
From a little hill
Gonna build me a mountain
‘Least I hope I will
Перевод:
Собираюсь построить гору
С небольшого холма
Собери мне гору
«Надеюсь, я буду
Gonna build it high
I don’t know how I’m gonna do it
I only know I’m gonna try
Gonna build me a daydream
From a little hope
Gonna push that daydream
Up the mountain slope
Gonna build a daydream
Gonna see it through
Gonna build a mountain and a daydream
Gonna make them both come true
Gonna build a heaven
From a little hell
Gonna build me a heaven
And I know darn well
If I build my mountain with a lot of care
And take my daydream up the mountain
And heaven will be waiting there
When I build that heaven as I will someday
And the lord sends Gabriel to take me away
What a fine young son to take my place
I’ll leave a son in my heaven on earth
With the good lord’s grace
With a fine young son to take my place
I’ll leave a son in my heaven on earth
Собираюсь построить его высоко
Я не знаю как я это сделаю
Я знаю только, что попробую
Собери мне мечту
Из маленькой надежды
Собираюсь толкнуть эту мечту
Вверх по склону горы
Собираюсь построить мечту
Собираюсь довести это до конца
Собираюсь построить гору и мечту
Собираюсь сделать их обоих реальностью
Собираюсь построить рай
Из маленького ада
Собираюсь построить мне рай
И я знаю, чертовски хорошо
Если я построю свою гору с большой осторожностью
И возьми мою мечту на гору
И небеса будут ждать там
Когда я построю это небо, как я буду когда-нибудь
И Господь посылает Гавриила, чтобы забрать меня
Какой прекрасный молодой сын, чтобы занять мое место
Я оставлю сына в раю на земле
С милостью бога
С прекрасным маленьким сыном, чтобы занять мое место
Я оставлю сына в раю на земле
Gonna build me a mountain
Собери мне гору
