Sammy Davis Jr. – Life Is A Woman перевод и текст
Текст:
Life, life is a woman
An endless surprise
Always op’ning up your heart and closing your eyes
Bending your brain
Перевод:
Жизнь, жизнь это женщина
Бесконечный сюрприз
Всегда открывай свое сердце и закрывай глаза
Сгибая мозг
Just like a woman
Life changes each day
Holds you closely to her heart
Then throws you away
What can you say
Guess it’s one more game we have to play
And like a woman
Life can save your soul with a kiss
One gentle kiss
And all the anger, all the fear
All the pain and sadness disappear
Life, being a woman, will never give in
Takes a special kind of fool to think he can win
Who wants to win?
Life is a woman! Life is a woman!
And if she smiles on you
A woman is your life
…
Совсем как женщина
Жизнь меняется каждый день
Держит вас близко к ее сердцу
Потом выбрасывает тебя
Что ты можешь сказать
Думаю, это еще одна игра, в которую мы должны играть
И как женщина
Жизнь может спасти твою душу поцелуем
Один нежный поцелуй
И весь гнев, весь страх
Вся боль и грусть исчезают
Жизнь, будучи женщиной, никогда не сдастся
Требуется особый вид дурака, чтобы думать, что он может победить
Кто хочет победить?
Жизнь это женщина! Жизнь это женщина!
И если она улыбается тебе
Женщина твоя жизнь
…