Sammy Hagar – Piece Of My Heart перевод и текст

Didn’t I make you feel
Like you were the only one?
And didn’t I give you everything I could
Well didn’t I get it to you now, baby?

Разве я не заставляю тебя чувствовать
Как будто ты был единственным?
И я не дал вам все, что мог
Ну, разве я не получил это тебе сейчас, детка?

After all the love I gave you
There was never enough
Well I’m gonna show ya baby
That this man can get tough

Just come on, come on, come on, come on
And (take a)
Take another little piece of my heart now baby
(Oh, break a)
Break another little piece of my heart and throw it away
(Oh, take a)
Take another little piece of my heart now baby
You know you got it
If it makes you feel good, oh yeah

Out there in the streets lookin’ good
And in your heart ya know it ain’t right, it just ain’t right
Yeah, and ya never, never, never, never hear me
When I cry all night

I keep tryin’ to tell myself that I
Can’t stand the pain
But then ya hold me in your arms, ooh baby
And I gotta say it again

Just come on, (come on), yeah come on, (come on)
(Take a)
Take another little piece of my heart now baby
(Oh, break a)
Break another little piece off, and just throw it away

После всей любви, которую я тебе дал
Никогда не было достаточно
Ну, я покажу тебе, детка
Что этот человек может стать жестким

Просто давай, давай, давай, давай
И (возьми)
Возьми еще один маленький кусочек моего сердца сейчас, детка
(О, сломай)
Разбей еще один маленький кусочек моего сердца и выбрось его
(Ох, возьми)
Возьми еще один маленький кусочек моего сердца сейчас, детка
Вы знаете, что получили это
Если это заставляет тебя чувствовать себя хорошо, о да

Там на улицах выглядит хорошо
И в вашем сердце вы знаете, что это не правильно, это просто не правильно
Да, и ты никогда, никогда, никогда, никогда не слышишь меня
Когда я плачу всю ночь

Я продолжаю пытаться сказать себе, что я
Терпеть не могу боль
Но тогда ты держишь меня на руках, о, детка
И я должен сказать это снова

Просто давай, (давай), да давай, (давай)
(Возьми)
Возьми еще один маленький кусочек моего сердца сейчас, детка
(О, сломай)
Сломать еще один маленький кусочек и просто выбросить

Oh, just come on, (come on), come on, (come on)
(Take a) Take it baby
Just break my heart again
I don’t need it, I don’t want it
You can take it, take it, baby
You know you got it
If it makes you feel good

Just (come on), oh yeah, (come on)
(Take a)
Take another little piece of my heart now baby
(Oh, break a)
Break another little piece off and throw it away
(Oh, take a)
Yeah, another little piece of my heart now baby
(Oh, break a)
Take it and break it, take it, take it and break it baby
(Oh, take a)
Another little piece of my heart now baby
(Oh, break a)
Just take a piece and break it off and just throw it away
(Oh, take a)
I don’t need it, I never needed it anyway
(Oh, break a)
Take it, break it

О, просто давай, (давай), давай, (давай)
(Возьми) возьми детка
Просто разбить мое сердце снова
Мне это не нужно, я этого не хочу
Вы можете взять это, взять это, детка
Вы знаете, что получили это
Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо

Просто (давай), о да, (давай)
(Возьми)
Возьми еще один маленький кусочек моего сердца сейчас, детка
(О, сломай)
Сломать еще один маленький кусочек и выбросить его
(Ох, возьми)
Да, еще один маленький кусочек моего сердца теперь, детка
(О, сломай)
Возьми это и сломай это, возьми это, возьми это и сломай это детка
(Ох, возьми)
Еще один маленький кусочек моего сердца теперь, детка
(О, сломай)
Просто возьмите кусок, отломите его и просто выбросьте
(Ох, возьми)
Мне это не нужно, я все равно никогда не нуждался
(О, сломай)
Возьми, сломай