Sammy Johnson – Fall In Love перевод и текст
Текст:
Yeah
I can’t get you out my mind
I try so hard to find
A way to stop these thoughts from creepin in my head (ooooh)
Перевод:
Да
Я не могу выбросить тебя из головы
Я так стараюсь найти
Способ не дать этим мыслям заползти в мою голову (оооо)
Only seems pretend
Cause while I’m laughing while I’m smiling I’m thinking of you
What is it can I do
To make my self stop thinking of you
And all the things that you do
Maybe I’m just a mess
I’ll never get the chance to tell you just how feel
Baby if I get the chance to talk to you
I’ll find the words and make you fall in love (ohhh)
And maybe if I hold you close look in your eyes
You’ ll realise that you and I are in love
But only if I get the chance girl I will make you feel your love is real to me
(Ohhh)
Now I’ve been in love before (oooh)
And I know that love sure
And for and I’m the one for you (ooooh)
Tell me is this love (is this love)
Tell me is this love cause I can’t go another day without you here with me (woahoooh)
What is it can I do (what is it can I do)
To make my self stop thinking of you and all the things that you do
(And all the things that you do yeah yeah)
Maybe I’m just a mess
I’ll never get the chance to tell you just how I feel (ohhhh)
Baby if I get the chance to talk to you
I’ll find the words and make you fall in love (ohhh)
Только кажется притворяться
Потому что пока я смеюсь, пока я улыбаюсь, я думаю о тебе
Что это я могу сделать
Чтобы заставить себя перестать думать о тебе
И все, что вы делаете
Может я просто беспорядок
У меня никогда не будет возможности рассказать вам, как вы себя чувствуете
Детка, если у меня будет возможность поговорить с тобой
Я найду слова и заставлю тебя влюбиться (ооо)
И может быть, если я буду держать тебя пристально смотреть в твои глаза
Ты поймешь, что мы с тобой влюблены
Но только если я получу шанс, девочка, я заставлю тебя почувствовать, что твоя любовь реальна для меня
(Оооо)
Теперь я был влюблен раньше (ооо)
И я знаю, что любовь наверняка
И для, и я один для тебя (оооо)
Скажи мне, это любовь (это любовь)
Скажи мне, это любовь, потому что я не могу уехать еще один день без тебя здесь со мной (ухооо)
Что я могу сделать (что я могу сделать)
Чтобы заставить себя перестать думать о тебе и обо всем, что ты делаешь
(И все, что вы делаете, да, да)
Может я просто беспорядок
У меня никогда не будет возможности рассказать вам, как я себя чувствую (оооо)
Детка, если у меня будет возможность поговорить с тобой
Я найду слова и заставлю тебя влюбиться (ооо)
You’ ll realise that you and I are in love
But only if I get the chance girl I will make you feel your love is real to me
(Ohhh)
But I can’t get you out my mind
(Can’t get out my mind)
But I think about you all the time
(About you all the time)
Baby if I get the chance to talk to you
I’ll find the words and make you fall in love (ohhh)
And maybe if I hold you close look in your eyes
You’ ll realise that you and I are in love
But only if I get the chance girl I will make you feel your love is real to me
(Ohhh)
Ты поймешь, что мы с тобой влюблены
Но только если я получу шанс, девочка, я заставлю тебя почувствовать, что твоя любовь реальна для меня
(Оооо)
Но я не могу выбросить тебя из головы
(Не могу выбросить из головы)
Но я думаю о тебе все время
(О тебе все время)
Детка, если у меня будет возможность поговорить с тобой
Я найду слова и заставлю тебя влюбиться (ооо)
И может быть, если я буду держать тебя пристально смотреть в твои глаза
Ты поймешь, что мы с тобой влюблены
Но только если я получу шанс, девочка, я заставлю тебя почувствовать, что твоя любовь реальна для меня
(Оооо)
Альбом
The Moody Blues – Prelude
