Sammy Kershaw – 28/83 (She Ain’t In It For The Love) перевод и текст
Текст:
They’re the talk of the town
Word’s going ’round, they’ve tied the knot
Everybody knows, she’s digging for gold
But, she swears she’s not
Перевод:
Они говорят о городе
Ходят слухи, они связали себя узами брака
Все знают, она ищет золото
Но она клянется, что она не
Man, that just don’t add up to me.
She ain’t in it for the love
She’s foolin’ him, but she ain’t foolin’ us
She’s in it for the house and the cars
And the pool and the parties, all that stuff
She’s in it for the ring
Man she’s taking him for everything
She ain’t in it for the love
She’s in it for the country club.
It’s tennis at ten
Brunch and then, she hits the greens
They both meet, for evening drinks
And fine cuisine
It’s been rumored, it’s been said
That they do share the same bed.
She ain’t in it for the love
She’s foolin’ him, but she ain’t foolin’ us
She’s in it for the house and the cars
And the pool and the parties, all that stuff
She’s in it for the ring
Man she’s taking him for everything
She ain’t in it for the love
She’s in it for the country club.
No, ain’t in it for the love
She’s in it for the country club…
Чувак, это просто не значит для меня.
Она не в этом ради любви
Она дурачит его, но она не дурачит нас
Она в нем для дома и машин
И бассейн и вечеринки, все такое
Она в этом для кольца
Человек, он берет его за все
Она не в этом ради любви
Она в этом для загородного клуба.
Это теннис в десять
Поздний завтрак и затем, она поражает зелень
Они оба встречаются, для вечерних напитков
И хорошая кухня
По слухам, это было сказано
То, что они делят одну кровать.
Она не в этом ради любви
Она дурачит его, но она не дурачит нас
Она в нем для дома и машин
И бассейн и вечеринки, все такое
Она в этом для кольца
Человек, он берет его за все
Она не в этом ради любви
Она в этом для загородного клуба.
Нет, не ради любви
Она в этом для загородного клуба …
