Sammy Kershaw – I Want My Money Back перевод и текст
Текст:
She was coming to town on a whirlwind tour and my baby just had to go.
So I stood in line for sixteen hours for a ninety-minute show.
I spent eighty-seven dollars for nosebleed tickets and another twenty on a beer.
It kinda looked like Madonna, but a whole lot smaller: I couldn’t really tell from there.
Перевод:
Она ехала в город на вихревом туре, а моему ребенку просто нужно было идти.
Таким образом, я стоял в очереди в течение шестнадцати часов на шоу девяноста минут.
Я потратил восемьдесят семь долларов на билеты с кровотечением из носа и еще двадцать на пиво.
Это выглядело как Мадонна, но намного меньше: я не могу сказать оттуда.
(Gimme my money back.)
Well, I know it’s gone, I should move on but that don’t change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain’t right.. no way, nobody oughta do somebody like that.
So where’s my money? I want my money back.
Spent four long years filling up my head with a higher education.
Well, they promised me the skills I need to improve my situation.
Forty-five grand bought a long back gown and a tassle on my hat.
And now I’m qualified to supersize and say: «Do you want fries with that?»
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it’s gone, I should move on but that don’t change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain’t right.. no way, nobody oughta do somebody like that.
So where’s my money? I want my money back.
I know I’m only dreaming, yeah.
I’m never gonna see it again.
But it doesn’t hurt to ask.
It just ain’t right.. no way, nobody oughta do somebody like that.
And I want my money, where’s my money?
Find that money, ‘cause I need my money.
Gimme my money, I want my money back.
Gimme my money back.
Gimme my money back.
I want my money back.
(Дай мне мои деньги обратно.)
Ну, я знаю, что это ушло, я должен идти дальше, но это не меняет факт.
(Дай мне мои деньги обратно.)
Это просто неправильно .. ни за что, никто не должен делать что-то подобное.
Так где мои деньги? Я хочу свои деньги назад.
Провел четыре долгих года, наполняя голову высшим образованием.
Ну, они обещали мне навыки, необходимые для улучшения моей ситуации.
Сорок пять штук купили длинное заднее платье и кисточку на моей шляпе.
И теперь я квалифицирован, чтобы увеличить свой размер и сказать: “Вы хотите картофель фри с этим?”
И я хочу свои деньги, я хочу вернуть свои деньги.
(Дай мне мои деньги обратно.)
Ну, я знаю, что это ушло, я должен идти дальше, но это не меняет факт.
(Дай мне мои деньги обратно.)
Это просто неправильно .. ни за что, никто не должен делать что-то подобное.
Так где мои деньги? Я хочу свои деньги назад.
Я знаю, я только сплю, да.
Я никогда не увижу это снова.
Но это не больно спрашивать.
Это просто неправильно .. ни за что, никто не должен делать что-то подобное.
И я хочу свои деньги, где мои деньги?
Найди эти деньги, потому что мне нужны мои деньги.
Дай мне мои деньги, я хочу вернуть свои деньги.
Дай мне мои деньги обратно.
Дай мне мои деньги обратно.
Я хочу свои деньги назад.
